TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DRY MATTER [3 records]
Record 1 - internal organization data 2021-07-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Regulations and Standards (Food)
- Animal Feed (Agric.)
Record 1, Main entry term, English
- dry matter
1, record 1, English, dry%20matter
correct
Record 1, Abbreviations, English
- DM 2, record 1, English, DM
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Réglementation et normalisation (Alimentation)
- Alimentation des animaux (Agric.)
Record 1, Main entry term, French
- matière sèche
1, record 1, French, mati%C3%A8re%20s%C3%A8che
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- MS 2, record 1, French, MS
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Matière sèche. Désigne la partie d'un aliment restante lorsqu'on ne tient pas compte de l'eau qui y est contenue dans cet aliment. La matière sèche est composée de matières organiques et de matières minérales. 3, record 1, French, - mati%C3%A8re%20s%C3%A8che
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Reglamentación y normalización (Alimentación)
- Alimentación animal (Agricultura)
Record 1, Main entry term, Spanish
- materia seca
1, record 1, Spanish, materia%20seca
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-12-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Water Treatment (Water Supply)
- Wastewater Treatment
- Waste Management
Record 2, Main entry term, English
- dry matter
1, record 2, English, dry%20matter
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... the effectiveness of the treatment depends ... on ... quantity of organic matter to be removed/quantity of activated sludge, taken as: kg BOD/kg dry matter in the activated sludge and known as the sludge loading ... 2, record 2, English, - dry%20matter
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Traitement des eaux
- Traitement des eaux usées
- Gestion des déchets
Record 2, Main entry term, French
- matières sèches
1, record 2, French, mati%C3%A8res%20s%C3%A8ches
correct, feminine noun, plural
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des matières pouvant être retenues par évaporation de l'eau. 2, record 2, French, - mati%C3%A8res%20s%C3%A8ches
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'efficacité du traitement [...] dépend [...] du rapport; masse de matières organiques à éliminer/masse de boues activées assimilé à : kg de DBO/kg de matières sèches contenues dans les boues activées et appelé charge massique. 3, record 2, French, - mati%C3%A8res%20s%C3%A8ches
Record 2, Key term(s)
- matière sèche
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento del agua
- Tratamiento de aguas residuales
- Gestión de los desechos
Record 2, Main entry term, Spanish
- sólidos totales
1, record 2, Spanish, s%C3%B3lidos%20totales
correct, masculine noun, plural
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- residuo de evaporación 1, record 2, Spanish, residuo%20de%20evaporaci%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Los sólidos totales son los sólidos contenidos en el agua, las aguas negras, u otros líquidos ; se incluyen los sólidos suspendidos (...) así como los filtrables. 1, record 2, Spanish, - s%C3%B3lidos%20totales
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Los sólidos totales, o residuo de evaporación pueden clasificarse como sólidos suspendidos o sólidos filtrables, a base de hacer pasar un volumen conocido de líquido por un filtro. Por lo general, el filtro se elige de modo que el diámetro mínimo de los sólidos suspendidos sea aproximadamente un micrómetro. 1, record 2, Spanish, - s%C3%B3lidos%20totales
Record 3 - internal organization data 1980-10-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Coal-Derived Fuels
Record 3, Main entry term, English
- dry matter 1, record 3, English, dry%20matter
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The material in the dry state after the removal of total moisture. 1, record 3, English, - dry%20matter
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Combustibles dérivés des charbons
Record 3, Main entry term, French
- matière sèche 1, record 3, French, mati%C3%A8re%20s%C3%A8che
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Matière dans l'état sec après enlèvement de l'humidité totale. 1, record 3, French, - mati%C3%A8re%20s%C3%A8che
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: