TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

day-sailer [2 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 1986-04-03

English

Subject field(s)
  • Types of Ships and Boats

French

Domaine(s)
  • Types de bateaux
DEF

Navire à voile comportant des aménagements offrant un abri en cas d'intempéries, et destiné à des promenades en vue des côtes.

Spanish

Save record 1

Record 2 1975-03-11

English

Subject field(s)
  • Types of Ships and Boats
  • Pleasure Boating and Yachting
DEF

Sailboat with limited accommodations suitable for short passages but not for extensive cruising.

CONT

You will want to take your boating in a casual unhurried manner ... This calls for a safe, comfortable boat ... It can be a small day-sailer.

French

Domaine(s)
  • Types de bateaux
  • Yachting et navigation de plaisance
OBS

Le Flying-Forty, de Gaubert, répond à la notion de «day boat», bateau de régate et de croisière côtière de jour, tout en offrant sous son roof un certain abri.

Spanish

Record saved

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: