TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ALTERNATIVE EDUCATION [2 records]
Record 1 - internal organization data 2007-10-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Training of Personnel
- Special-Language Phraseology
Record 1, Main entry term, English
- alternative to education
1, record 1, English, alternative%20to%20education
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Perfectionnement et formation du personnel
- Phraséologie des langues de spécialité
Record 1, Main entry term, French
- solution de rechange aux études
1, record 1, French, solution%20de%20rechange%20aux%20%C3%A9tudes
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-04-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Education Theory and Methods
Record 2, Main entry term, English
- alternative education
1, record 2, English, alternative%20education
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An alternative to traditional institutional education. 2, record 2, English, - alternative%20education
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Alternative Education provides programs for those students who require an education that is qualitatively different from that of the regular program. Goals, objectives, content, setting, materials and equipment might all be modified in order to maximize learning opportunities for students who cannot achieve their potential in the regular program. 3, record 2, English, - alternative%20education
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Théories et méthodes pédagogiques
Record 2, Main entry term, French
- éducation alternative
1, record 2, French, %C3%A9ducation%20alternative
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[L]'éducation alternative a été conçue pour l'élève qui ne pourrait pas réussir dans le programme régulier. Il s'agit de programmes d'études élaborés localement et spécifiquement conçus pour répondre aux besoins spéciaux de l'élève dont les habilités exigent des cours dont le contenu diffère en substance des cours du programme régulier [...] 2, record 2, French, - %C3%A9ducation%20alternative
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ce qui se nomme «programme d'éducation alternative» varie énormément et englobe plusieurs possibilités. Il s'agit tantôt tout simplement de «l'alternative» au système régulier, tantôt d'un programme construit en fonction de besoins précis. Il incorpore parfois une composante d'éducation spéciale. 3, record 2, French, - %C3%A9ducation%20alternative
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: