TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
channel section [3 records]
Record 1 - internal organization data 2014-01-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Bodywork and Framework (Motor Vehicles)
- Metal Shaping
Record 1, Main entry term, English
- channel section 1, record 1, English, channel%20section
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
To make the strong, light frame needed for an automobile, channel section is used. It is a specially constructed U-shaped beam made of light but tough steel alloy. 1, record 1, English, - channel%20section
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Carrosserie, caisse et châssis (Véhicules automobiles)
- Profilage (Métallurgie)
Record 1, Main entry term, French
- section en U
1, record 1, French, section%20en%20U
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le ch ssis classique est constitué par deux longerons en tôle d'acier emboutie à section en U ou en I, entretoisés par des traverses fixées solidement aux longerons, soit au moyen de goussets rivés, soit par soudure électrique. 1, record 1, French, - section%20en%20U
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-05-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Formed Sections Working
- Metal Beams and Girders
Record 2, Main entry term, English
- channel
1, record 2, English, channel
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- channel section 2, record 2, English, channel%20section
correct
- channel iron 3, record 2, English, channel%20iron
correct
- channel bar 4, record 2, English, channel%20bar
correct
- metal channel 2, record 2, English, metal%20channel
- U-shaped section 5, record 2, English, U%2Dshaped%20section
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A rolled-iron or rolled-steel bar whose U-shaped cross section is formed by a broad central section (web), with a flange on either side. 2, record 2, English, - channel
Record 2, Key term(s)
- U-bend channel
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Travail des profilés
- Poutres métalliques
Record 2, Main entry term, French
- profilé en U
1, record 2, French, profil%C3%A9%20en%20U
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- fer en U 2, record 2, French, fer%20en%20U
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[LGTF 75 792; Livre de renseignements-Drummond McCall, C.P. 219, Montréal] Profilé: Produit métallurgique de grande longueur, ayant une section constante à profil particulier, obtenu par étirage au banc ou par formage sur une machine à repousser à rouleaux. EXPM 70 LXX1; Ces poutrelles sont reliées entre elles par des doubles fers en U horizontaux. La liaison de la poutrelle et du fer en U se fait par une bride et un coin. 2, record 2, French, - profil%C3%A9%20en%20U
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Profilé : Matériau longiforme à profil constant, obtenu par étirage, par laminage ou par extrusion à travers une filière. Le bâtiment consomme une quantité considérable de profilés, qu'on peut regrouper en deux grandes catégories : les profilés métallurgiques (acier, aluminium, alliage cuivreux), et les profilés plastiques (polyéthylène, polystyrène, néoprène). NB- Les éléments en bois à profil constant sont des moulures, plutôt que des profilés. 3, record 2, French, - profil%C3%A9%20en%20U
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Trabajo de cortes perfilados
- Vigas metálicas
Record 2, Main entry term, Spanish
- perfil en U
1, record 2, Spanish, perfil%20en%20U
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1975-03-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Bodywork and Framework (Motor Vehicles)
- Metal Shaping
Record 3, Main entry term, English
- channel section 1, record 3, English, channel%20section
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- U-shaped section 1, record 3, English, U%2Dshaped%20section
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
frames are made of channel, or U-shaped, sections, welded or riveted together. 1, record 3, English, - channel%20section
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Carrosserie, caisse et châssis (Véhicules automobiles)
- Profilage (Métallurgie)
Record 3, Main entry term, French
- poutrelle en U 1, record 3, French, poutrelle%20en%20U
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
le bâti constitue le support des (...) parties de l'auto. Les bâtis sont faits de poutrelles en U, soudées ou rivetées ensemble. [trad.] 1, record 3, French, - poutrelle%20en%20U
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: