TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
closed cycle [2 records]
Record 1 - internal organization data 1986-05-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Energy Transformation
- Electric Power Stations
Record 1, Main entry term, English
- closed cycle 1, record 1, English, closed%20cycle
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- cycle using an intermediate fluid 1, record 1, English, cycle%20using%20an%20intermediate%20fluid
Record 1, Textual support, English
Record 1, Key term(s)
- intermediate fluid cycle
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Transformation de l'énergie
- Centrales électriques
Record 1, Main entry term, French
- cycle à fluide intermédiaire
1, record 1, French, cycle%20%C3%A0%20fluide%20interm%C3%A9diaire
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Une classification des filières pour les usines ETM [énergie thermique des mers] peut se faire suivant deux critères : - le choix du cycle : cycle ouvert (...) ou cycle à fluide intermédiaire - le choix du site (...) Le cycle à fluide intermédiaire (...) permet d'avoir des pressions de fluide plus grandes, donc des dimensions de turbine plus faibles. Mais il nécessite l'existence de deux échangeurs de chaleur : un bouilleur où l'eau chaude de surface servira à provoquer l'ébullition du fluide, un condenseur refroidi par l'eau des profondeurs. (...) Le fluide intermédiaire peut être l'ammoniac qui présente des avantages certains (...) Divers fréons ont été également envisagés (...) 1, record 1, French, - cycle%20%C3%A0%20fluide%20interm%C3%A9diaire
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1985-06-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Thermodynamics
Record 2, Main entry term, English
- closed cycle
1, record 2, English, closed%20cycle
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Any cycle in which the primary medium is always enclosed and repeats the same sequence of events. 1, record 2, English, - closed%20cycle
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Thermodynamique
Record 2, Main entry term, French
- cycle fermé
1, record 2, French, cycle%20ferm%C3%A9
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
En thermodynamique, la notion du "cycle" découle de l'observation (et de l'analyse) d'une série de transformations physiques successives que subit un corps repassant par le même état; c'est-à-dire, que ce corps reprend exactement le même volume (v), la même pression (p), et, par voie de conséquence, la même température (T). On dit alors qu'un tel corps a parcouru un cycle fermé. En représentant ce parcours sur un diagramme pv, par exemple, on obtiendrait une courbe fermée (...) 1, record 2, French, - cycle%20ferm%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: