TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CONVOLUTELY WOUND PLIES [2 records]
Record 1 - internal organization data 2010-09-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Packaging
Record 1, Main entry term, English
- convolutely wound plies
1, record 1, English, convolutely%20wound%20plies
plural
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Fiberboard drums with inside plastic receptacles. Outer container of convolutely wound plies of fiberboard. 1, record 1, English, - convolutely%20wound%20plies
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Emballages
Record 1, Main entry term, French
- plis de carton enroulé
1, record 1, French, plis%20de%20carton%20enroul%C3%A9
proposal, masculine noun, plural
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- couches de carton enroulé 1, record 1, French, couches%20de%20carton%20enroul%C3%A9
proposal, feminine noun, plural
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1985-11-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Packaging in Paperboard
Record 2, Main entry term, English
- convolutely wound plies
1, record 2, English, convolutely%20wound%20plies
correct, plural
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[convolutely wound plies fiberboard drums:] Bodies must consist of convolutely wound plies secured together with water-resistant adhesive. The number of plies must be appropriate to the drum's capacity and to the service it is required to perform. 1, record 2, English, - convolutely%20wound%20plies
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
See record "convolute winding". 2, record 2, English, - convolutely%20wound%20plies
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Emballages en carton
Record 2, Main entry term, French
- épaisseurs enroulées concentriquement
1, record 2, French, %C3%A9paisseurs%20enroul%C3%A9es%20concentriquement
correct, feminine noun, plural
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- feuilles convolutées 2, record 2, French, feuilles%20convolut%C3%A9es
feminine noun, plural
- feuilles de fabrication convolute 2, record 2, French, feuilles%20de%20fabrication%20convolute
feminine noun, plural
- feuilles à enroulement droit 2, record 2, French, feuilles%20%C3%A0%20enroulement%20droit
feminine noun, plural
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[fûts en carton de fabrication convolute :] Le corps doit être constitué de plusieurs épaisseurs enroulées concentriquement, collées par une colle résistant à l'eau. Le nombre d'épaisseurs doit être fonction de la capacité du fût et de l'usage auquel il est destiné. 1, record 2, French, - %C3%A9paisseurs%20enroul%C3%A9es%20concentriquement
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
fûts en carton (fabrication convolute, spirale, en carton compact). 3, record 2, French, - %C3%A9paisseurs%20enroul%C3%A9es%20concentriquement
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
"feuilles convolutées" : d'après "convoluté", Petit Robert. 2, record 2, French, - %C3%A9paisseurs%20enroul%C3%A9es%20concentriquement
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
"feuilles à enroulement droit" : d'après "convolute winding/enroulement droit", dans la source CTR-70 et d'après "fût en carton, avec couches à enroulement droit", dans la source OACI-9284, page 3-3-7. 2, record 2, French, - %C3%A9paisseurs%20enroul%C3%A9es%20concentriquement
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: