TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CHEMICAL CONVERSION [2 records]
Record 1 - internal organization data 2012-07-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Paints and Varnishes (Industries)
Record 1, Main entry term, English
- chemical conversion 1, record 1, English, chemical%20conversion
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Peintures et vernis (Industries)
Record 1, Main entry term, French
- conversion chimique
1, record 1, French, conversion%20chimique
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Opération consistant à traiter la surface d'un subjectile métallique en vue d'en modifier l'aspect ou d'obtenir une meilleure adhérence, par exemple : phosphatation, chromatation. [Définition normalisée par l'AFNOR et reproduite avec son autorisation.] 2, record 1, French, - conversion%20chimique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
conversion chimique : terme normalisé par l'AFNOR. 3, record 1, French, - conversion%20chimique
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Pinturas y barnices (Industrias)
Record 1, Main entry term, Spanish
- conversión química
1, record 1, Spanish, conversi%C3%B3n%20qu%C3%ADmica
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2010-03-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Air Pollution
Record 2, Main entry term, English
- chemical transformation
1, record 2, English, chemical%20transformation
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- chemical conversion 2, record 2, English, chemical%20conversion
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Chemical transformations. Sulphur and nitrogen oxides undergo transformations in the atmosphere, leading to sulphuric acid, sulphate aerosols, nitrogen dioxide, nitric acid, ozone and photo-chemical oxidants. 3, record 2, English, - chemical%20transformation
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Pollution de l'air
Record 2, Main entry term, French
- conversion chimique
1, record 2, French, conversion%20chimique
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- transformation chimique 2, record 2, French, transformation%20chimique
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Réaction chimique, dans l'atmosphère, qui transforme des polluants primaires en polluants secondaires. 3, record 2, French, - conversion%20chimique
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La conversion du SO2 atmosphérique en sulfate particulaire est un processus complexe qui fait intervenir d'une part, la conversion chimique du SO2 en SO42-, d'autre part l'intégration du sulfate dans les particules. 4, record 2, French, - conversion%20chimique
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
[...] les mécanismes de transformations chimiques du SO2 en H2SO4 dans l'atmosphère sont complexes et font encore l'objet de recherches. 5, record 2, French, - conversion%20chimique
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Pour de plus amples renseignements sur cette notion, consulter le cahier de néologie sur les pluies acides (OLFNE 1985 no 40-41). 6, record 2, French, - conversion%20chimique
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Contaminación del aire
Record 2, Main entry term, Spanish
- conversión química
1, record 2, Spanish, conversi%C3%B3n%20qu%C3%ADmica
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- transformación química 2, record 2, Spanish, transformaci%C3%B3n%20qu%C3%ADmica
feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Transformación por la que una fracción de un producto se transforma en otro. 1, record 2, Spanish, - conversi%C3%B3n%20qu%C3%ADmica
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: