TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BANKERS GUARANTEE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2000-08-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Negotiable Instruments (Commercial Law)
- Banking
- Citizenship and Immigration
- Foreign Trade
Record 1, Main entry term, English
- bank guarantee
1, record 1, English, bank%20guarantee
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- banker's guarantee 2, record 1, English, banker%27s%20guarantee
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An instrument issued by a financial institution to guarantee the exporter's performance under a contract. The foreign buyer is normally the beneficiary of this instrument. 3, record 1, English, - bank%20guarantee
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
first-class bank guarantee 3, record 1, English, - bank%20guarantee
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
A bank guarantee testifies to the supplier's ability to perform the contract. ... The principal stands to lose the guarantee amount if he fails to fulfil the contract terms. ... If the principal fails to fulfil his contractual obligations, the buyer has the right to demand payment of the guarantee amount, which will compensate him wholly or in part for the financial consequences of the breach of contract. 4, record 1, English, - bank%20guarantee
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Effets de commerce (Droit)
- Banque
- Citoyenneté et immigration
- Commerce extérieur
Record 1, Main entry term, French
- garantie bancaire
1, record 1, French, garantie%20bancaire
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- garantie de banque 2, record 1, French, garantie%20de%20banque
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Instrument d'une institution financière qui garantit à l'acheteur l'exécution du contrat de l'exportateur. 3, record 1, French, - garantie%20bancaire
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
garantie bancaire de premier rang 3, record 1, French, - garantie%20bancaire
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Instrumentos negociables (Derecho mercantil)
- Operaciones bancarias
- Ciudadanía e inmigración
- Comercio exterior
Record 1, Main entry term, Spanish
- garantía bancaria
1, record 1, Spanish, garant%C3%ADa%20bancaria
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Instrumento emitido por una institución bancaria para garantizar el cumplimiento de las obligaciones del exportador. Normalmente, el comprador extranjero es el beneficiario de este instrumento. 2, record 1, Spanish, - garant%C3%ADa%20bancaria
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
garantía bancaria de primer orden 2, record 1, Spanish, - garant%C3%ADa%20bancaria
Record 2 - internal organization data 1986-01-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Foreign Trade
- Banking
Record 2, Main entry term, English
- banker's guarantee
1, record 2, English, banker%27s%20guarantee
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Commerce extérieur
- Banque
Record 2, Main entry term, French
- garantie aux banques
1, record 2, French, garantie%20aux%20banques
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: