TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
VENTURE CAPITALIST [3 records]
Record 1 - internal organization data 2006-05-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Investment
- Financial Institutions
- Taxation
Record 1, Main entry term, English
- venture capitalist
1, record 1, English, venture%20capitalist
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- venture capital company 2, record 1, English, venture%20capital%20company
correct
- venture capital corporation 3, record 1, English, venture%20capital%20corporation
correct
- venture capital firm 4, record 1, English, venture%20capital%20firm
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Company specializing in providing venture capital finance. 5, record 1, English, - venture%20capitalist
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The venture capitalist normally receives common stock in return for the money invested. The hope and expectation of the venture capitalist is that the business will turn out to be very profitable. ... Venture capitalists ... may be SBDCs [Small Business Development Corporations]. They may be bank subsidiaries. They may be investors in a limited partnership organized around a talented person who acts as the general partner. About the only thing they have in common is their interest in finding new firms that need money and that have good prospects. 6, record 1, English, - venture%20capitalist
Record 1, Key term(s)
- venture capital financing company
- venture capital development company
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Investissements et placements
- Institutions financières
- Fiscalité
Record 1, Main entry term, French
- société de capital risque
1, record 1, French, soci%C3%A9t%C3%A9%20de%20capital%20risque
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- SCR 2, record 1, French, SCR
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, French
- société de capitaux à risque 3, record 1, French, soci%C3%A9t%C3%A9%20de%20capitaux%20%C3%A0%20risque
correct, feminine noun
- société de capital-risque 4, record 1, French, soci%C3%A9t%C3%A9%20de%20capital%2Drisque
correct, feminine noun
- société de capital de risque 4, record 1, French, soci%C3%A9t%C3%A9%20de%20capital%20de%20risque
correct, feminine noun
- société à capital de risque 5, record 1, French, soci%C3%A9t%C3%A9%20%C3%A0%20capital%20de%20risque
correct, see observation, feminine noun
- société à capital-risque 6, record 1, French, soci%C3%A9t%C3%A9%20%C3%A0%20capital%2Drisque
correct, feminine noun
- société financière d'innovation 7, record 1, French, soci%C3%A9t%C3%A9%20financi%C3%A8re%20d%27innovation
correct, feminine noun
- société d'investissement en capital de risque 8, record 1, French, soci%C3%A9t%C3%A9%20d%27investissement%20en%20capital%20de%20risque
correct, feminine noun
- société d'investissement en capital risque 9, record 1, French, soci%C3%A9t%C3%A9%20d%27investissement%20en%20capital%20risque
correct, feminine noun
- société de financement de l'innovation 10, record 1, French, soci%C3%A9t%C3%A9%20de%20financement%20de%20l%27innovation
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La petite entreprise s'installe sommairement, réunit quelques capitaux familiaux ou amicaux et entreprend la recherche et le développement de l'idée. Les possibilités de crédit sont très limitées. C'est alors que peuvent intervenir des sociétés spécialisées dans ces opérations, comme les sociétés financières d'innovation qui apportent leur concours dans les ressources propres à l'entreprise, c'est-à-dire en devenant des partenaires de l'entrepreneur. Cet apport représente une ressource, stable pour l'entreprise, nécessaire à son équipement à long terme. Parmi les principaux actionnaires des sociétés financières d'innovation, on compte des banques, des organismes financiers publics et privés, des collectivités publiques et des entreprises. 11, record 1, French, - soci%C3%A9t%C3%A9%20de%20capital%20risque
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Loi citée : Loi de 1980 remaniant la législation bancaire 12, record 1, French, - soci%C3%A9t%C3%A9%20de%20capital%20risque
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Source de «société à capital de risque» : Loi de l'impôt sur le revenu, article 125(7). 5, record 1, French, - soci%C3%A9t%C3%A9%20de%20capital%20risque
Record 1, Key term(s)
- apporteur de capitaux de risque
- société de capital-risque
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Inversiones
- Instituciones financieras
- Sistema tributario
Record 1, Main entry term, Spanish
- sociedad de capital riesgo
1, record 1, Spanish, sociedad%20de%20capital%20riesgo
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- compañía de capital de riesgo 2, record 1, Spanish, compa%C3%B1%C3%ADa%20de%20capital%20de%20riesgo
feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Sociedad cuyo] objeto es la inversión de sus fondos en capital riesgo; es decir, en empresas de alto riesgo pero de alta rentabilidad potencial, a las que a veces, aportan conocimientos de administración y dirección. 1, record 1, Spanish, - sociedad%20de%20capital%20riesgo
Record 2 - internal organization data 1992-03-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Investment
Record 2, Main entry term, English
- venture capitalist 1, record 2, English, venture%20capitalist
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- risk investor 2, record 2, English, risk%20investor
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A person who invests in high-risk undertakings. 3, record 2, English, - venture%20capitalist
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Investissements et placements
Record 2, Main entry term, French
- investisseur en capital risque
1, record 2, French, investisseur%20en%20capital%20risque
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- capital-risqueur 2, record 2, French, capital%2Drisqueur
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Financier entreprenant, audacieux, qui prend des risques avec ses capitaux. 2, record 2, French, - investisseur%20en%20capital%20risque
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Pour [la réussite des technopôles] il n'y a pas de recettes mais des éléments nécessaires. Il faut des chercheurs qui trouvent, des industriels qui appliquent, des étudiants qui prennent le relais et des financiers qui suivent, de préférence de la race des "capital-risqueurs" qui a pris naissance sur les bords de la Silicon Valley. Le Monde, Supt "campus", 18 décembre 1986, p. 10. 3, record 2, French, - investisseur%20en%20capital%20risque
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
[...] la France dispose d'un cadre fiscal particulièrement favorable et incitatif pour les investisseurs en capital risque. 1, record 2, French, - investisseur%20en%20capital%20risque
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1991-10-07
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Stock Exchange
- Investment
Record 3, Main entry term, English
- risk investor
1, record 3, English, risk%20investor
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- venture capitalist 1, record 3, English, venture%20capitalist
correct
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Bourse
- Investissements et placements
Record 3, Main entry term, French
- investisseur en capital risque
1, record 3, French, investisseur%20en%20capital%20risque
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: