TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CHANNEL SEPARATION [5 records]
Record 1 - internal organization data 2007-01-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Audio Technology
- Audiovisual Techniques and Equipment
Record 1, Main entry term, English
- channel separation
1, record 1, English, channel%20separation
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- channel spacing 2, record 1, English, channel%20spacing
correct
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Électroacoustique
- Audiovisuel (techniques et équipement)
Record 1, Main entry term, French
- séparation des voies
1, record 1, French, s%C3%A9paration%20des%20voies
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Electroacústica
- Técnicas y equipo audiovisuales
Record 1, Main entry term, Spanish
- separación entre canales
1, record 1, Spanish, separaci%C3%B3n%20entre%20canales
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- separación de canales 1, record 1, Spanish, separaci%C3%B3n%20de%20canales
feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Relación entre dos tensiones que se presentan en los terminales de salida de un canal A dado, es decir, U índice A, debido a la señal deseada aplicada al canal A, y U' índice B, debido a la señal perturbadora producida por el canal B en el canal A. 1, record 1, Spanish, - separaci%C3%B3n%20entre%20canales
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Se expresa en decibelios. 1, record 1, Spanish, - separaci%C3%B3n%20entre%20canales
Record 2 - internal organization data 2002-11-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Audio Technology
Record 2, Main entry term, English
- separation
1, record 2, English, separation
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- stereo separation 2, record 2, English, stereo%20separation
correct
- channel separation 3, record 2, English, channel%20separation
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The degree to which two stereo signals are kept apart. 4, record 2, English, - separation
Record number: 2, Textual support number: 2 DEF
The ratio of the electric signal in the right stereo channel to the signal in the left stereo channel when only a right signal is transmitted or vice versa. 5, record 2, English, - separation
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Électroacoustique
Record 2, Main entry term, French
- séparation des canaux
1, record 2, French, s%C3%A9paration%20des%20canaux
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- séparation diaphonique 1, record 2, French, s%C3%A9paration%20diaphonique
correct, feminine noun
- séparation 2, record 2, French, s%C3%A9paration
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Degré auquel, par exemple dans une chaîne stéréo, les signaux de gauche et de droite sont séparés dans tous les maillons de la chaîne. Mesuré en dB, c'est le rapport entre le signal non désiré et celui désiré. 2, record 2, French, - s%C3%A9paration%20des%20canaux
Record 2, Key term(s)
- séparation des deux canaux
- séparation des deux voies
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1998-06-22
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Radio Transmission and Reception
Record 3, Main entry term, English
- channel spacing
1, record 3, English, channel%20spacing
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- frequency spacing 2, record 3, English, frequency%20spacing
correct
- channel separation 3, record 3, English, channel%20separation
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The difference in frequency between successive radio or television channels. 4, record 3, English, - channel%20spacing
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
In present methods of channel assignment, the channel spacing is equal to the "necessary bandwidth: plus an allowance for frequency instability, assuming identical transmissions. 2, record 3, English, - channel%20spacing
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Émission et réception radio
Record 3, Main entry term, French
- espacement entre voies
1, record 3, French, espacement%20entre%20voies
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- espacement entre les voies 2, record 3, French, espacement%20entre%20les%20voies
correct, masculine noun
- écartement des voies 3, record 3, French, %C3%A9cartement%20des%20voies
masculine noun
- écartement des fréquences 3, record 3, French, %C3%A9cartement%20des%20fr%C3%A9quences
masculine noun
- espacement des canaux 4, record 3, French, espacement%20des%20canaux
masculine noun
- espacement entre les canaux 5, record 3, French, espacement%20entre%20les%20canaux
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Dans les régions où l'on utilise généralement l'espacement de 100 kHz ou 200 kHz entre les voies, la tolérance de fréquence de la porteuse sera de (plus ou moins) 0,005 pour cent. 2, record 3, French, - espacement%20entre%20voies
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
Les effets du brouillage dans une voie adjacente sont limités par l'écartement des voies (c'est-à-dire des fréquences) et par la bande passante des récepteurs. 3, record 3, French, - espacement%20entre%20voies
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1994-02-16
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Air Transport
- Telecommunications
Record 4, Main entry term, English
- channel separation 1, record 4, English, channel%20separation
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- channel spacing 1, record 4, English, channel%20spacing
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Transport aérien
- Télécommunications
Record 4, Main entry term, French
- espacement de voies
1, record 4, French, espacement%20de%20voies
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- espacement de canaux 1, record 4, French, espacement%20de%20canaux
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Transporte aéreo
- Telecomunicaciones
Record 4, Main entry term, Spanish
- separación de canales
1, record 4, Spanish, separaci%C3%B3n%20de%20canales
feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1985-11-04
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Micrographics
Record 5, Main entry term, English
- jacket rib
1, record 5, English, jacket%20rib
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- channel separation 2, record 5, English, channel%20separation
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
The thin narrow plastic strips which separate acetate sheets thereby forming the sleeves or pockets. 1, record 5, English, - jacket%20rib
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Micrographie
Record 5, Main entry term, French
- bande de séparation
1, record 5, French, bande%20de%20s%C3%A9paration
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Bande parallèle à l'en-tête délimitant les couloirs, obtenue par fixation de la base et de la feuille protectrice. 1, record 5, French, - bande%20de%20s%C3%A9paration
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: