TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PLAYBACK [11 records]
Record 1 - internal organization data 2015-02-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Audio Technology
Record 1, Main entry term, English
- playback
1, record 1, English, playback
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- play back 2, record 1, English, play%20back
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The reproduction of a tape recording or disc through an amplifier and loudspeaker or phones. 3, record 1, English, - playback
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
playback: term standardized by the USA Standards Institute (USAS). 4, record 1, English, - playback
Record 1, Key term(s)
- play-back
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Électroacoustique
Record 1, Main entry term, French
- lecture
1, record 1, French, lecture
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- écoute 2, record 1, French, %C3%A9coute
correct, feminine noun
- play-back 3, record 1, French, play%2Dback
correct, masculine noun
- reproduction 3, record 1, French, reproduction
avoid, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Action de faire jouer un enregistrement. 2, record 1, French, - lecture
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
lecture : terme normalisé par l'AFNOR. 4, record 1, French, - lecture
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Electroacústica
Record 1, Main entry term, Spanish
- reproducción
1, record 1, Spanish, reproducci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-11-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Office Machinery
- Information Processing (Informatics)
- Office Automation
Record 2, Main entry term, English
- playback
1, record 2, English, playback
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The process of reproducing a recording by means of a playback head or a combined head. 2, record 2, English, - playback
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
playback: term and definition standardized by ISO. 3, record 2, English, - playback
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Mécanographie
- Traitement de l'information (Informatique)
- Bureautique
Record 2, Main entry term, French
- lecture
1, record 2, French, lecture
correct, feminine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Procédé consistant à reproduire un enregistrement à l'aide d'une tête de lecture ou d'une tête combinée. 1, record 2, French, - lecture
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
lecture : terme et définition normalisés par l'ISO. 2, record 2, French, - lecture
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Máquinas de oficina
- Tratamiento de la información (Informática)
- Ofimática
Record 2, Main entry term, Spanish
- lectura
1, record 2, Spanish, lectura
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- reproducción 1, record 2, Spanish, reproducci%C3%B3n
feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2009-06-26
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Radio Broadcasting
Record 3, Main entry term, English
- play-back
1, record 3, English, play%2Dback
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- playback 2, record 3, English, playback
correct
- replay 2, record 3, English, replay
correct
- reproduction 2, record 3, English, reproduction
correct
Record 3, Textual support, English
Record 3, Key term(s)
- play back
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Radiodiffusion
Record 3, Main entry term, French
- contrôle d'enregistrement
1, record 3, French, contr%C3%B4le%20d%27enregistrement
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Lecture d'un programme de radiodiffusion enregistré en vue de son contrôle. 2, record 3, French, - contr%C3%B4le%20d%27enregistrement
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Radiodifusión
Record 3, Main entry term, Spanish
- control de registro
1, record 3, Spanish, control%20de%20registro
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2008-07-21
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Spacecraft
- Remote Sensing
Record 4, Main entry term, English
- playback
1, record 4, English, playback
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Engins spatiaux
- Télédétection
Record 4, Main entry term, French
- transmission en différé
1, record 4, French, transmission%20en%20diff%C3%A9r%C3%A9
correct, feminine noun, officially approved
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Transmission des données préalablement enregistrées à bord d'un satellite. 1, record 4, French, - transmission%20en%20diff%C3%A9r%C3%A9
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
transmission en différé : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie spatiale - CUTS. 2, record 4, French, - transmission%20en%20diff%C3%A9r%C3%A9
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2007-08-17
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Geophysics
Record 5, Main entry term, English
- playback
1, record 5, English, playback
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- play back 2, record 5, English, play%20back
noun
- play-back 3, record 5, English, play%2Dback
noun
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
A visualization screen is available for displaying real-time data acquisition or a playback of previously acquired data sets. 4, record 5, English, - playback
Record 5, Key term(s)
- play-back
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Géophysique
Record 5, Main entry term, French
- rejeu
1, record 5, French, rejeu
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Relecture de tout ou partie de l'information géophysique enregistrée 2, record 5, French, - rejeu
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - external organization data 2006-01-30
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Record 6
Record 6, Main entry term, English
- playback
1, record 6, English, playback
correct, standardized
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
technique in which a history of execution of all or part of a program is recorded in such a manner that the input and output can be regenerated under the user's control, perhaps in either the forward or backward direction 1, record 6, English, - playback
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Playback is used in debugging. 1, record 6, English, - playback
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
playback: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-7:2000]. 2, record 6, English, - playback
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s) Record 6
Record 6, Main entry term, French
- exécution inversée
1, record 6, French, ex%C3%A9cution%20invers%C3%A9e
correct, feminine noun, standardized
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
technique consistant à enregistrer l'historique de l'exécution de tout ou partie d'un programme de telle sorte que les entrées et les sorties puissent être régénérées sous le contrôle de l'utilisateur, parfois même en allant en avant ou en arrière 1, record 6, French, - ex%C3%A9cution%20invers%C3%A9e
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
On utilise cette technique pour le débogage. 1, record 6, French, - ex%C3%A9cution%20invers%C3%A9e
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
exécution inversée : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-7:2000]. 2, record 6, French, - ex%C3%A9cution%20invers%C3%A9e
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2005-04-29
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Television Arts
- Cinematography
Record 7, Main entry term, English
- playback
1, record 7, English, playback
correct, noun
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- play back 2, record 7, English, play%20back
correct, noun
- play-back 3, record 7, English, play%2Dback
correct
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
A method of reproducing the pre-scored or pre-recorded sound on the set for miming at the same time it is locked in synchronization with the camera. 1, record 7, English, - playback
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Playback follows the prescoring process. 4, record 7, English, - playback
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Télévision (Arts du spectacle)
- Cinématographie
Record 7, Main entry term, French
- synchronisation gestuelle
1, record 7, French, synchronisation%20gestuelle
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- jeu différé 2, record 7, French, jeu%20diff%C3%A9r%C3%A9
correct
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Opération qui consiste à faire mimer par un acteur les gestes qui correspondent à une trame sonore enregistrée au préalable. 1, record 7, French, - synchronisation%20gestuelle
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
La synchronisation gestuelle est l'étape suivant la présonorisation, laquelle consiste à enregistrer au préalable une bande son. 3, record 7, French, - synchronisation%20gestuelle
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2002-08-16
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Informatics
Record 8, Main entry term, English
- playback
1, record 8, English, playback
correct, verb
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
To playback scripts. 1, record 8, English, - playback
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Informatique
Record 8, Main entry term, French
- réexécuter
1, record 8, French, r%C3%A9ex%C3%A9cuter
correct
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Réexécuter des scripts. 1, record 8, French, - r%C3%A9ex%C3%A9cuter
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1995-10-26
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Computer Programs and Programming
Record 9, Main entry term, English
- playback
1, record 9, English, playback
correct, standardized
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
A technique in which a history of execution of all or part of a program is recorded in such a manner that the input and output can be regenerated under the user's control, perhaps in either the forward or backward direction. 1, record 9, English, - playback
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
This technique is used in debugging. 1, record 9, English, - playback
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
Term and definition standardized by ISO/IEC. 2, record 9, English, - playback
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Programmes et programmation (Informatique)
Record 9, Main entry term, French
- exécution inversée
1, record 9, French, ex%C3%A9cution%20invers%C3%A9e
correct, feminine noun, standardized
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Terme normalisé par l'ISO/CEI. 2, record 9, French, - ex%C3%A9cution%20invers%C3%A9e
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1992-01-31
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Audiovisual Journalism
Record 10, Main entry term, English
- playback
1, record 10, English, playback
noun
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
[the] diffusion of information posterior to the working out of plans. 1, record 10, English, - playback
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Presse audiovisuelle
Record 10, Main entry term, French
- retour d'information
1, record 10, French, retour%20d%27information
masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1975-03-11
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Audio Technology
- Cinematography
Record 11, Main entry term, English
- playback 1, record 11, English, playback
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
playback means the playing back of this music on the sound stage in order that the action may take place in absolute synchronism with it while it is being filmed. 1, record 11, English, - playback
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Électroacoustique
- Cinématographie
Record 11, Main entry term, French
- play-back 1, record 11, French, play%2Dback
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
prise de son d'abord et prise de vue ensuite, en essayant de calquer les mouvements des acteurs sur les sons: c'est le play-back. 1, record 11, French, - play%2Dback
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: