TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
break joints [3 records]
Record 1 - internal organization data 2011-05-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Masonry Practice
- Joints and Connections (Construction)
Record 1, Main entry term, English
- break joints
1, record 1, English, break%20joints
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- breaking joints 2, record 1, English, breaking%20joints
correct
- alternate joints 3, record 1, English, alternate%20joints
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An arrangement of masonry units, such that the vertical joints between adjacent units are staggered. 4, record 1, English, - break%20joints
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Maçonnerie
- Joints et assemblages (Construction)
Record 1, Main entry term, French
- joints croisés
1, record 1, French, joints%20crois%C3%A9s
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Manière de poser les éléments de maçonnerie afin d'éviter que les joints verticaux des rangs adjacents soient en ligne. 2, record 1, French, - joints%20crois%C3%A9s
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
Joints de maçonneries d'assises successives disposés de façon à ce qu'ils soient alternés et en liaison d'une assise à l'autre. 3, record 1, French, - joints%20crois%C3%A9s
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Un ouvrage est dit à joints croisés lorsque les joints verticaux sont bien alternés et en liaison d'une assise à l'autre; [...] 4, record 1, French, - joints%20crois%C3%A9s
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Rompre les joints. 5, record 1, French, - joints%20crois%C3%A9s
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Albañilería
- Juntas y conexiones (Construcción)
Record 1, Main entry term, Spanish
- rotura de juntas
1, record 1, Spanish, rotura%20de%20juntas
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-03-31
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Construction
- Rough Carpentry
Record 2, Main entry term, English
- break joints
1, record 2, English, break%20joints
correct, verb
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Construction
- Charpenterie
Record 2, Main entry term, French
- croiser les joints
1, record 2, French, croiser%20les%20joints
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- alterner les joints 1, record 2, French, alterner%20les%20joints
correct
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1976-06-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Masonry Practice
Record 3, Main entry term, English
- break joints
1, record 3, English, break%20joints
verb
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Maçonnerie
Record 3, Main entry term, French
- rompre les joints 1, record 3, French, rompre%20les%20joints
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Principe dans le briquetage ou la maçonnerie par lequel les joints ne sont pas alignés. La distribution des briques dans un parquet ou des lattes dans un lattage afin que deux joints contigus ne soient pas directement en ligne. 1, record 3, French, - rompre%20les%20joints
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: