TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CONFERENCIA ORDENADOR [2 records]
Record 1 - internal organization data 2009-01-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Office Automation
Record 1, Main entry term, English
- computer conference
1, record 1, English, computer%20conference
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A communication by means of a computer network, between several participants, each of them having access to all messages submitted. 2, record 1, English, - computer%20conference
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Participation may be limited by some authority. Submission of messages may be restricted to a group of participants. 2, record 1, English, - computer%20conference
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Messages in general have no specified recipient. 2, record 1, English, - computer%20conference
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Messages may contain text, graphics, software, voice, or sounds, or a combination thereof. 2, record 1, English, - computer%20conference
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Bureautique
Record 1, Main entry term, French
- conférence par ordinateur
1, record 1, French, conf%C3%A9rence%20par%20ordinateur
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Communication effectuée au moyen d'un réseau d'ordinateurs, entre plusieurs participants, chacun d'eux ayant accès à tous les messages soumis par les autres participants. 2, record 1, French, - conf%C3%A9rence%20par%20ordinateur
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La participation peut être limitée par une autorité. La soumission de messages peut être restreinte à un groupe de participants. 2, record 1, French, - conf%C3%A9rence%20par%20ordinateur
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Les messages n'ont généralement pas de destinataire spécifié. 2, record 1, French, - conf%C3%A9rence%20par%20ordinateur
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Les messages peuvent contenir des textes, des graphiques, du logiciel, de la voix, des sons, ou une combinaison de ces supports. 2, record 1, French, - conf%C3%A9rence%20par%20ordinateur
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Ofimática
Record 1, Main entry term, Spanish
- conferencia por computadora
1, record 1, Spanish, conferencia%20por%20computadora
correct, see observation, feminine noun, Latin America
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- conferencia por ordenador 2, record 1, Spanish, conferencia%20por%20ordenador
correct, see observation, feminine noun, Spain
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Acto de comunicarse sobre un tema de interés común varios participantes por medio de una red de computadoras. 3, record 1, Spanish, - conferencia%20por%20computadora
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Dentro de los servicios de conferencias por computadora, los participantes pueden conocer una ponencia y/o entablar una discusión escrita a través de conexiones a la red. Dichas conferencias pueden ser síncronas ("chats") o asíncronas, basadas en correo electrónico, gophers, o [la] WWW. Se utilizan distintos métodos de participación, variantes de las dinámicas de grupo más comunes, desde la discusión libre hasta la votación, modificados para tomar en cuenta el hecho de que los participantes pueden estar leyendo y escribiendo aportaciones en diferentes lugares y tiempos. 1, record 1, Spanish, - conferencia%20por%20computadora
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
conferencia por computadora; conferencia por ordenador: Términos polisémicos que designan tanto al acto, a la conferencia en sí, como al proceso de realizar este tipo de conferencia. 3, record 1, Spanish, - conferencia%20por%20computadora
Record 2 - internal organization data 2009-01-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Office Automation
Record 2, Main entry term, English
- computer conferencing
1, record 2, English, computer%20conferencing
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- computer-based conferencing 2, record 2, English, computer%2Dbased%20conferencing
correct
- desktop conferencing 3, record 2, English, desktop%20conferencing
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Interactive communication among participants using computer networks. 4, record 2, English, - computer%20conferencing
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
computer conferencing: term and definition standardized by ISO/IEC; term standardized by CSA International. 5, record 2, English, - computer%20conferencing
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Bureautique
Record 2, Main entry term, French
- conférence par ordinateur
1, record 2, French, conf%C3%A9rence%20par%20ordinateur
correct, feminine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- conférence informatique 2, record 2, French, conf%C3%A9rence%20informatique
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Communication interactive entre des participants par l'intermédiaire de réseaux d'ordinateurs. 3, record 2, French, - conf%C3%A9rence%20par%20ordinateur
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
conférence par ordinateur : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI; terme normalisé par la CSA International. 4, record 2, French, - conf%C3%A9rence%20par%20ordinateur
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Ofimática
Record 2, Main entry term, Spanish
- conferencia por computadora
1, record 2, Spanish, conferencia%20por%20computadora
correct, see observation, feminine noun, Latin America
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- conferencia por ordenador 2, record 2, Spanish, conferencia%20por%20ordenador
correct, see observation, feminine noun, Spain
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Proceso de comunicarse sobre un tema de interés común varios participantes por medio de una red de computadoras. 3, record 2, Spanish, - conferencia%20por%20computadora
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
conferencia por computadora; conferencia por ordenador: Términos polisémicos que designan tanto al acto, a la conferencia en sí, como al proceso de realizar este tipo de conferencia. 3, record 2, Spanish, - conferencia%20por%20computadora
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: