TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ENTALLADURA [3 records]
Record 1 - internal organization data 2023-05-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Woodworking
- Finish Carpentry
- Joints and Connections (Construction)
- Shipbuilding
Record 1, Main entry term, English
- mortise
1, record 1, English, mortise
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- mortice 2, record 1, English, mortice
correct, noun
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A space hollowed out, as in a piece of wood, to receive a tenon ... 3, record 1, English, - mortise
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Travail du bois
- Menuiserie
- Joints et assemblages (Construction)
- Constructions navales
Record 1, Main entry term, French
- mortaise
1, record 1, French, mortaise
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Trou de section rectangulaire pratiqué dans une pièce de bois pour recevoir le tenon d'une autre pièce assemblée avec la première. 2, record 1, French, - mortaise
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Trabajo de la madera
- Carpintería
- Juntas y conexiones (Construcción)
- Construcción naval
Record 1, Main entry term, Spanish
- mortaja
1, record 1, Spanish, mortaja
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- sacado 2, record 1, Spanish, sacado
masculine noun
- entalladura 2, record 1, Spanish, entalladura
feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
En trabajos de carpintería, cavidad practicada en una pieza de madera para recibir una espiga o lengüeta que sobresale de otra pieza. 1, record 1, Spanish, - mortaja
Record 2 - internal organization data 2012-04-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Erosion and Weathering (Geol.)
- Geomorphology and Geomorphogeny
- Oceanography
Record 2, Main entry term, English
- notch
1, record 2, English, notch
correct, noun
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- wave-cut notch 2, record 2, English, wave%2Dcut%20notch
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A deep, narrow V-shaped cut or hollow formed by undercutting near the high-water mark along the base of a sea cliff. 3, record 2, English, - notch
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Érosion et corrosion (Géologie)
- Géomorphologie et géomorphogénie
- Océanographie
Record 2, Main entry term, French
- encoche
1, record 2, French, encoche
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ciselure, découpure le long d'un littoral calcaire, due à la dissolution ou à la corrosion de la roche friable par la mer. 2, record 2, French, - encoche
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Erosión y corrosión (Geología)
- Geomorfología y geomorfogénesis
- Oceanografía
Record 2, Main entry term, Spanish
- entalladura
1, record 2, Spanish, entalladura
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1999-09-22
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Xylology (The Study of Wood)
- Forestry Operations
Record 3, Main entry term, English
- indenture
1, record 3, English, indenture
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A narrow groove in the transverse (i.e. horizontal) wall of a ray cell along the junction with the tangential (i.e. end) wall. 1, record 3, English, - indenture
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
In radial section, an indenture appears as a depression in the transverse wall where the tangential wall is inserted. Used only for conifers. 1, record 3, English, - indenture
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Xylologie (Étude des bois)
- Exploitation forestière
Record 3, Main entry term, French
- indenture
1, record 3, French, indenture
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Endroit aminci dans la paroi transversale (horizontale) d'une cellule de parenchyme d'un rayon au voisinage de l'arête de raccordement avec la paroi tangentielle (terminale). 1, record 3, French, - indenture
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
En section radiale une indenture apparaît comme une dépression dans la paroi transversale à l'endroit où s'insère la paroi tangentielle [...] [Employé] seulement pour les bois des conifères. 1, record 3, French, - indenture
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Xilología (Estudio de la madera)
- Explotación forestal
Record 3, Main entry term, Spanish
- entalladura
1, record 3, Spanish, entalladura
feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: