TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
essai fonctionnel [2 records]
Record 1 - internal organization data 2019-10-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Testing and Debugging
- IT Security
- Software
Record 1, Main entry term, English
- functional testing
1, record 1, English, functional%20testing
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... a type of testing which verifies that each function of the software application operates in conformance with the requirement specification. 1, record 1, English, - functional%20testing
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Functional testing is performed using the functional specification provided by the client and verifies the system against the functional requirements. 1, record 1, English, - functional%20testing
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Test et débogage
- Sécurité des TI
- Logiciels
Record 1, Main entry term, French
- test de fonctionnalité
1, record 1, French, test%20de%20fonctionnalit%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- essai fonctionnel 2, record 1, French, essai%20fonctionnel
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Partie de l'essai de sécurité dans laquelle les dispositifs annoncés d'un système sont éprouvés pour en vérifier le bon fonctionnement. [Définition reproduite avec l'autorisation de l'AFNOR.] 2, record 1, French, - test%20de%20fonctionnalit%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Prueba y depuración
- Seguridad de IT
- Soporte lógico (Software)
Record 1, Main entry term, Spanish
- prueba funcional
1, record 1, Spanish, prueba%20funcional
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Una prueba funcional es una prueba basada en la ejecución, revisión y retroalimentación de las funcionalidades previamente diseñadas para el software (requisitos funcionales). 1, record 1, Spanish, - prueba%20funcional
Record 2 - internal organization data 2014-02-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Engineering Tests and Reliability
- Electrical Measurements
- Electric Rotary Machines
Record 2, Main entry term, English
- functional test
1, record 2, English, functional%20test
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A test in which the insulation system or a test object is exposed to ageing factors and diagnostic factors simulating service conditions, in order to obtain information about service ability including evaluation of test results. 1, record 2, English, - functional%20test
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
functional test: term and definition standardized by the International Electrotechnical Commission (IEC). 2, record 2, English, - functional%20test
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
- Mesures électriques
- Machines tournantes électriques
Record 2, Main entry term, French
- essai fonctionnel
1, record 2, French, essai%20fonctionnel
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Essai durant lequel le système d'isolation ou l'objet en essai est exposé à des facteurs de vieillissement et des facteurs de diagnostic simulant les conditions de fonctionnement de façon à obtenir les informations sur la capacité de service y compris l'évaluation des résultats d'essai. 1, record 2, French, - essai%20fonctionnel
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
essai fonctionnel : terme et définition normalisés par la Commission électrotechnique internationale (CEI). 2, record 2, French, - essai%20fonctionnel
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: