TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
INSTALLATION PERMANENTE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2017-01-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Drainage and Irrigation (Agric.)
Record 1, Main entry term, English
- stationary spray plant
1, record 1, English, stationary%20spray%20plant
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- fixed sprinkler system 1, record 1, English, fixed%20sprinkler%20system
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
An irrigation system that remains in a fixed place and can force spray liquids through underground pipes to all parts of a cultivated plot or orchard. 2, record 1, English, - stationary%20spray%20plant
Record 1, Key term(s)
- fixed sprinkler irrigation system
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Drainage et irrigation (Agriculture)
Record 1, Main entry term, French
- installation fixe
1, record 1, French, installation%20fixe
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- installation d'aspersion fixe 2, record 1, French, installation%20d%27aspersion%20fixe
correct, feminine noun
- installation permanente 1, record 1, French, installation%20permanente
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Irrigation par aspersion. [...] Les installations utilisées sont fixes lorsque la station de pompage et le réseau de canalisations sont placés de façon permanente : elles permettent de supprimer une grande partie de la main-d'œuvre, mais les frais d'établissement sont élevés. 3, record 1, French, - installation%20fixe
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1989-09-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Museums
Record 2, Main entry term, English
- permanent installation
1, record 2, English, permanent%20installation
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
permanent installation of collection. 1, record 2, English, - permanent%20installation
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Muséologie
Record 2, Main entry term, French
- installation permanente
1, record 2, French, installation%20permanente
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
installation permanente d'une collection. 1, record 2, French, - installation%20permanente
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: