TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FERMETURE AIGUE ANGLE [2 records]
Record 1 - internal organization data 1994-12-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Visual Disorders
Record 1, Main entry term, English
- acute angle closure 1, record 1, English, acute%20angle%20closure
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
If the nebulization mask is not well fitted, directly exposing the eyes to medication, ipratropium bromide may precipitate acute angle closure in elderly patients prone to glaucoma. 1, record 1, English, - acute%20angle%20closure
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Troubles de la vision
Record 1, Main entry term, French
- fermeture aiguë de l'angle
1, record 1, French, fermeture%20aigu%C3%AB%20de%20l%27angle
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Lorsque les yeux de tels patients ont été exposés à la solution d'ipratropium nébulisée en association avec une solution d'un agoniste des récepteurs bêta-adrénergiques, une augmentation de la pression intra-oculaire ou une fermeture aiguë de l'angle, ou les deux ont été observées. 1, record 1, French, - fermeture%20aigu%C3%AB%20de%20l%27angle
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1992-02-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Visual Disorders
Record 2, Main entry term, English
- acute closure 1, record 2, English, acute%20closure
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The topical use of dapiprazole in the eye does not appear to increase the risk of "acute closure" in patients with a narrow iridocorneal angle, and no "acute pupillary block" has been ever observed during miosis induced by the drug. 1, record 2, English, - acute%20closure
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Troubles de la vision
Record 2, Main entry term, French
- fermeture aiguë de l'angle
1, record 2, French, fermeture%20aigu%C3%AB%20de%20l%27angle
proposal, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Dans la forme symptomatologique intermittente et dans la forme par fermeture aiguë, le traitement nécessaire et suffisant est l'iridectomie. 2, record 2, French, - fermeture%20aigu%C3%AB%20de%20l%27angle
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
[...] l'iridectomie aurait dû prévenir la fermeture de l'angle lors de l'obscuration. 2, record 2, French, - fermeture%20aigu%C3%AB%20de%20l%27angle
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: