TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SAVON TOILETTE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2002-10-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Perfume and Cosmetics Industry
Record 1, Main entry term, English
- toilet soap
1, record 1, English, toilet%20soap
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- toilet soap bar 2, record 1, English, toilet%20soap%20bar
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Parfumerie
Record 1, Main entry term, French
- savon de toilette
1, record 1, French, savon%20de%20toilette
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- savon de parfumerie 2, record 1, French, savon%20de%20parfumerie
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Savon parfumé ayant subi, après séchage, des opérations de finition telles que : broyage, boudinage, frappes. Le savon de toilette et le savon de parfumerie sont caractérisés par leur teneur en acides gras et en acides résiniques. Au moment de l'homologation, cette teneur minimale se situe aux environs de 76-78 pour cent au total dans les produits commerciaux. [Définition normalisée par l'AFNOR et reproduite avec son autorisation.] 2, record 1, French, - savon%20de%20toilette
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
savon de toilette; savon de parfumerie : termes normalisés par l'AFNOR. 3, record 1, French, - savon%20de%20toilette
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Industria del perfume y cosméticos
Record 1, Main entry term, Spanish
- jabón de tocador
1, record 1, Spanish, jab%C3%B3n%20de%20tocador
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1997-02-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Canadian General Standards Board (CGSB) Standards
Record 2, Main entry term, English
- Toilet Soap
1, record 2, English, Toilet%20Soap
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Standard number: CAN/CGSB-2.5-93 1, record 2, English, - Toilet%20Soap
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Normes de l'Office des normes générales du Canada (ONGC)
Record 2, Main entry term, French
- Savon de toilette
1, record 2, French, Savon%20de%20toilette
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Numéro de norme : CAN/CGSB-2.5-93 1, record 2, French, - Savon%20de%20toilette
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: