TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BOUT CROSSE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2010-07-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Sports Equipment and Accessories
- Ice Hockey
Record 1, Main entry term, English
- base end of the stick
1, record 1, English, base%20end%20of%20the%20stick
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- toe of the stick 2, record 1, English, toe%20of%20the%20stick
correct
- toe of the hockey stick 2, record 1, English, toe%20of%20the%20hockey%20stick
correct
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Équipement et accessoires de sport
- Hockey sur glace
Record 1, Main entry term, French
- extrémité du bâton
1, record 1, French, extr%C3%A9mit%C3%A9%20du%20b%C3%A2ton
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- bout du bâton 1, record 1, French, bout%20du%20b%C3%A2ton
correct, masculine noun
- extrémité de la crosse 1, record 1, French, extr%C3%A9mit%C3%A9%20de%20la%20crosse
correct, feminine noun, France
- bout de la crosse 2, record 1, French, bout%20de%20la%20crosse
correct, masculine noun, France
- pointe du hockey 3, record 1, French, pointe%20du%20hockey
correct, feminine noun
- pointe du bâton 3, record 1, French, pointe%20du%20b%C3%A2ton
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-06-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Guns (Land Forces)
- Armour
Record 2, Main entry term, English
- butt
1, record 2, English, butt
correct, noun
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Canons (Forces terrestres)
- Arme blindée
Record 2, Main entry term, French
- bout de crosse
1, record 2, French, bout%20de%20crosse
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
bout de crosse : terme uniformisé par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 2, record 2, French, - bout%20de%20crosse
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1999-01-26
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Small Arms
Record 3, Main entry term, English
- butt
1, record 3, English, butt
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
In handguns, the bottom part of the grip. 2, record 3, English, - butt
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Armes légères
Record 3, Main entry term, French
- bout de crosse
1, record 3, French, bout%20de%20crosse
correct, masculine noun, officially approved
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Dans les armes de poing, partie inférieure de la poignée. 2, record 3, French, - bout%20de%20crosse
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
bout de crosse : terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie des armes légères; terme uniformisé par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre et par le Groupe de travail de terminologie de l'Arme blindée. 3, record 3, French, - bout%20de%20crosse
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1999-01-26
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Small Arms
- Shooting (Sports)
Record 4, Main entry term, English
- butt
1, record 4, English, butt
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
In long guns, the rear or shoulder end of the buttstock. The term is almost never used in its true sense but most of the times to refer to a "buttstock". 1, record 4, English, - butt
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Armes légères
- Tir (Sports)
Record 4, Main entry term, French
- bout de crosse
1, record 4, French, bout%20de%20crosse
correct, masculine noun, officially approved
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Dans les armes d'épaule, partie arrière de la crosse. 1, record 4, French, - bout%20de%20crosse
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
bout de crosse : terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie des armes légères. 2, record 4, French, - bout%20de%20crosse
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: