TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DISPOSITIF ARRET URGENCE [3 records]
Record 1 - external organization data 2006-03-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Nuclear Plant Safety
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 1, Main entry term, English
- shutoff unit 1, record 1, English, shutoff%20unit
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sûreté des centrales nucléaires
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 1, Main entry term, French
- dispositif d'arrêt d'urgence
1, record 1, French, dispositif%20d%27arr%C3%AAt%20d%27urgence
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Coeur du réacteur CANDU. 1, record 1, French, - dispositif%20d%27arr%C3%AAt%20d%27urgence
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-04-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Petroleum Technology - Safety
Record 2, Main entry term, English
- emergency shutdown equipment
1, record 2, English, emergency%20shutdown%20equipment
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Under the proposed settlement, Texaco is required to implement a series of measures as injunctive relief including: rerouting of flowlines; construction of berming; replacement of pipelines; ... and installation of emergency shutdown equipment on producing wells ... 1, record 2, English, - emergency%20shutdown%20equipment
Record 2, Key term(s)
- emergency shut-down equipment
- emergency shut down equipment
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sécurité (Technologie pétrolière)
Record 2, Main entry term, French
- dispositif d'arrêt d'urgence
1, record 2, French, dispositif%20d%27arr%C3%AAt%20d%27urgence
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Il existe plusieurs caractéristiques et mesures de prévention des déversements utilisées en mer à l'emplacement des installations de forage et de production de Terra Nova : NPSD [le navire de production, de stockage et de déchargement] muni d'une double coque et renforcé contre les glaces; dispositifs d'arrêt d'urgence situés partout à bord des installations [...] 1, record 2, French, - dispositif%20d%27arr%C3%AAt%20d%27urgence
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - external organization data 1994-11-14
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Measuring Instruments (Engineering)
- Radiological Physics (Theory and Application)
- Radiography (Medicine)
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 3, Main entry term, English
- emergency stop feature
1, record 3, English, emergency%20stop%20feature
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
... an emergency stop feature contained in the unit and control console to terminate exposure at any time .... 1, record 3, English, - emergency%20stop%20feature
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Instruments de mesure (Ingénierie)
- Physique radiologique et applications
- Radiographie (Médecine)
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 3, Main entry term, French
- dispositif d'arrêt d'urgence
1, record 3, French, dispositif%20d%27arr%C3%AAt%20d%27urgence
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[...] le dispositif d'arrêt d'urgence incorporé à l'appareil et au tableau de commande pour mettre fin à l'exposition en tout temps [...] 1, record 3, French, - dispositif%20d%27arr%C3%AAt%20d%27urgence
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: