TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ESSAI DESTRUCTIF [2 records]
Record 1 - internal organization data 2002-01-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Diagnostic Procedures (Medicine)
- Pharmacology
Record 1, Main entry term, English
- destructive test 1, record 1, English, destructive%20test
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Méthodes diagnostiques (Médecine)
- Pharmacologie
Record 1, Main entry term, French
- essai destructif
1, record 1, French, essai%20destructif
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Procedimientos diagnósticos (Medicina)
- Farmacología
Record 1, Main entry term, Spanish
- ensayo destructivo
1, record 1, Spanish, ensayo%20destructivo
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-11-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Destructive and Non-destructive Tests (Mat.)
- Strength of Materials
Record 2, Main entry term, English
- destructive test
1, record 2, English, destructive%20test
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- destructive testing 2, record 2, English, destructive%20testing
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The type of test which destroys or damages the specimen or member being tested. 3, record 2, English, - destructive%20test
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
destructive test: term standardized by ISO. 4, record 2, English, - destructive%20test
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Contrôle destructif et non destructif (Matér.)
- Résistance des matériaux
Record 2, Main entry term, French
- essai destructif
1, record 2, French, essai%20destructif
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- test destructif 2, record 2, French, test%20destructif
correct, masculine noun
- contrôle destructif 3, record 2, French, contr%C3%B4le%20destructif
see observation, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Type d'essai détruisant ou endommageant les éprouvettes ou les pièces en cours d'essai. 4, record 2, French, - essai%20destructif
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
essais destructifs : terme normalisé par l'ISO. 5, record 2, French, - essai%20destructif
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Le mot «essai» est souvent mais improprement, remplacé par celui de «contrôle» [...] un contrôle est [...] un jugement des propriétés d'usage d'un objet par rapport à des normes d'acceptation. Par contre un essai est une constatation des propriétés de la pièce ou du métal. 3, record 2, French, - essai%20destructif
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
essai destructif : terme normalisé par l'ISO. 5, record 2, French, - essai%20destructif
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: