TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
COURSE ANNULEE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2002-04-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Horse Racing and Equestrian Sports
- Sports (General)
Record 1, Main entry term, English
- cancelled race
1, record 1, English, cancelled%20race
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Courses hippiques et sports équestres
- Sports (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- course annuleé
1, record 1, French, course%20annule%C3%A9
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- course contremandée 1, record 1, French, course%20contremand%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-09-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Pleasure Boating and Yachting
Record 2, Main entry term, English
- abandoned race 1, record 2, English, abandoned%20race
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A race which is stopped while it is in progress, and which can be re-sailed at the discretion of the race committee. (The science of sailing, Bill Robinson editor, 1961). 2, record 2, English, - abandoned%20race
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Yachting et navigation de plaisance
Record 2, Main entry term, French
- course invalidée
1, record 2, French, course%20invalid%C3%A9e
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- course interrompue 1, record 2, French, course%20interrompue
feminine noun
- course annulée 2, record 2, French, course%20annul%C3%A9e
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Course que le Comité de Course déclare arrêtée à un moment quelconque après le signal de départ, et qui peut être recourue à la discrétion du Comité de Course. (Pratique de la voile, éd. maritimes et d'outre-mer). 3, record 2, French, - course%20invalid%C3%A9e
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: