TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
EQUAL OPPORTUNITY [4 records]
Record 1 - internal organization data 2021-08-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Sociology of Human Relations
- Taxation
Record 1, Main entry term, English
- Equal Opportunity: Budget 2017's Gender Statement
1, record 1, English, Equal%20Opportunity%3A%20Budget%202017%27s%20Gender%20Statement
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Equal Opportunity 1, record 1, English, Equal%20Opportunity
correct, Canada
- Budget 2017's Gender Statement 1, record 1, English, Budget%202017%27s%20Gender%20Statement
correct, Canada
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Budget 2017's Gender Statement represents the Government's first comprehensive effort at reviewing and reporting on how budgetary decisions affect women and men differently. 1, record 1, English, - Equal%20Opportunity%3A%20Budget%202017%27s%20Gender%20Statement
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Sociologie des relations humaines
- Fiscalité
Record 1, Main entry term, French
- Égalité des chances : l'énoncé du budget de 2017 relatif aux sexes
1, record 1, French, %C3%89galit%C3%A9%20des%20chances%20%3A%20l%27%C3%A9nonc%C3%A9%20du%20budget%20de%202017%20relatif%20aux%20sexes
correct, masculine noun, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- Égalité des chances 1, record 1, French, %C3%89galit%C3%A9%20des%20chances
correct, masculine noun, Canada
- Énoncé du budget de 2017 relatif aux sexes 1, record 1, French, %C3%89nonc%C3%A9%20du%20budget%20de%202017%20relatif%20aux%20sexes
correct, masculine noun, Canada
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'Énoncé du budget de 2017 relatif aux sexes représente le premier effort extensif consenti par le gouvernement pour examiner la façon dont les décisions budgétaires touchent différemment les hommes et les femmes et pour en faire rapport. 1, record 1, French, - %C3%89galit%C3%A9%20des%20chances%20%3A%20l%27%C3%A9nonc%C3%A9%20du%20budget%20de%202017%20relatif%20aux%20sexes
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Títulos de informes
- Sociología de las relaciones humanas
- Sistema tributario
Record 1, Main entry term, Spanish
- Declaración Relativa a las Diferencias de Trato por Razón de Sexo
1, record 1, Spanish, Declaraci%C3%B3n%20Relativa%20a%20las%20Diferencias%20de%20Trato%20por%20Raz%C3%B3n%20de%20Sexo
correct, feminine noun, Canada
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2019-12-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Rights and Freedoms
- Personnel and Job Evaluation
- Citizenship and Immigration
- Labour and Employment
Record 2, Main entry term, English
- equal opportunity
1, record 2, English, equal%20opportunity
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- equality of opportunity 2, record 2, English, equality%20of%20opportunity
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The right to be employed or considered for employment without prejudice or discrimination ... 3, record 2, English, - equal%20opportunity
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Laws shall be enacted and enforcement machinery shall be established to guarantee women workers equality of opportunity and treatment in respect of employment and occupation. 4, record 2, English, - equal%20opportunity
Record 2, Key term(s)
- equality of opportunities
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Droits et libertés
- Évaluation du personnel et des emplois
- Citoyenneté et immigration
- Travail et emploi
Record 2, Main entry term, French
- égalité des chances
1, record 2, French, %C3%A9galit%C3%A9%20des%20chances
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- chance égale 2, record 2, French, chance%20%C3%A9gale
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Droit d'être employé ou considéré pour un emploi sans préjugé ou discrimination. 3, record 2, French, - %C3%A9galit%C3%A9%20des%20chances
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Derechos y Libertades
- Evaluación del personal y los cargos
- Ciudadanía e inmigración
- Trabajo y empleo
Record 2, Main entry term, Spanish
- igualdad de oportunidades
1, record 2, Spanish, igualdad%20de%20oportunidades
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2015-03-03
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Government Contracts
Record 3, Main entry term, English
- equal opportunity
1, record 3, English, equal%20opportunity
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Whenever practical, an equal opportunity must be provided for all firms and individuals to compete ... 1, record 3, English, - equal%20opportunity
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Marchés publics
Record 3, Main entry term, French
- possibilité égale
1, record 3, French, possibilit%C3%A9%20%C3%A9gale
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Dans la mesure du possible, on doit donner à toutes les entreprises et à tous les particuliers une possibilité égale de faire des propositions [...] 1, record 3, French, - possibilit%C3%A9%20%C3%A9gale
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1999-01-27
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Record 4, Main entry term, English
- Equal Opportunity 1, record 4, English, Equal%20Opportunity
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Program of the Robichaud government during the sixties. 2, record 4, English, - Equal%20Opportunity
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Record 4, Main entry term, French
- Chances égales pour tous
1, record 4, French, Chances%20%C3%A9gales%20pour%20tous
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Programme du gouvernement Robichaud pendant les années 60. 2, record 4, French, - Chances%20%C3%A9gales%20pour%20tous
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick. 2, record 4, French, - Chances%20%C3%A9gales%20pour%20tous
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: