TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
GRATER [3 records]
Record 1 - internal organization data 2023-12-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Kitchen Utensils
- Food Industries
- Industrial Tools and Equipment
Record 1, Main entry term, English
- grater
1, record 1, English, grater
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- shredder 2, record 1, English, shredder
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A device for reducing cheese or other food to small shreds. 3, record 1, English, - grater
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Batterie de cuisine
- Industrie de l'alimentation
- Outillage industriel
Record 1, Main entry term, French
- râpe
1, record 1, French, r%C3%A2pe
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ustensile de cuisine qui permet de réduire certaines substances en poudre, en copeaux, etc. 2, record 1, French, - r%C3%A2pe
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Batería de cocina
- Industria alimentaria
- Herramientas y equipo industriales
Record 1, Main entry term, Spanish
- rallador
1, record 1, Spanish, rallador
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Utensilio de cocina, compuesto principalmente de una chapa de metal, curva y llena de agujerillos de borde saliente, que sirve para desmenuzar el pan, el queso, etcétera, restregándolos con él. 1, record 1, Spanish, - rallador
Record 2 - external organization data 2021-03-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 2, Main entry term, English
- grater
1, record 2, English, grater
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
grater: an item in the "Food Processing and Preparation Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 2, English, - grater
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- râpe de cuisine
1, record 2, French, r%C3%A2pe%20de%20cuisine
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
râpe de cuisine : objet de la classe «Outils et équipement de transformation et de préparation des aliments» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 2, French, - r%C3%A2pe%20de%20cuisine
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1988-04-05
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Servicing and Maintenance (Motor Vehicles and Bicycles)
- Bodywork and Framework (Motor Vehicles)
Record 3, Main entry term, English
- grater
1, record 3, English, grater
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- grater file 1, record 3, English, grater%20file
correct
- body file 1, record 3, English, body%20file
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Grater or body files are used to shape plastic body filler while is still sticky but getting firm. 1, record 3, English, - grater
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Entretien et réparation (Véhicules automobiles et bicyclettes)
- Carrosserie, caisse et châssis (Véhicules automobiles)
Record 3, Main entry term, French
- lime fraise
1, record 3, French, lime%20fraise
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- lime fraise à carrosserie 2, record 3, French, lime%20fraise%20%C3%A0%20carrosserie
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: