TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
evenness [5 records]
Record 1 - internal organization data 2015-06-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Wool Industry
Record 1, Main entry term, English
- evenness
1, record 1, English, evenness
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
These traits were softness of face covering, extent of pigmentation in the face and on the ears, softness of fleece, crimp definition, density of fleece, evenness of fleece (in terms of fibre diameter, length, and crimp definition) and creeping belly (extent to which belly wool creeps up the sides). 2, record 1, English, - evenness
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Industrie lainière
Record 1, Main entry term, French
- uniformité
1, record 1, French, uniformit%C3%A9
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'uniformité : L'animal idéal possède une toison fine, douce et brillante sur l'ensemble du corps (dos, cou, pattes) ces animaux sont extrêmement rares. Cependant, il est important qu'un animal présente les mêmes traits de caractère de fibre sur les 3 points de contrôle. 1, record 1, French, - uniformit%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Industria lanera
Record 1, Main entry term, Spanish
- uniformidad
1, record 1, Spanish, uniformidad
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Este término se refiere a la uniformidad del vellón en función del largo de mecha y de la finura. 1, record 1, Spanish, - uniformidad
Record 2 - internal organization data 2015-01-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Textile Industries
- Translation (General)
Record 2, Main entry term, English
- evenness
1, record 2, English, evenness
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Twintex, a new reinforcement for thermoplastics composites ... is made from blended glass and thermoplastics resins. The evenness of the distribution gives it the properties of a dry prepreg, easy to set up by low pressure moulding. 1, record 2, English, - evenness
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Industries du textile
- Traduction (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- homogénéité
1, record 2, French, homog%C3%A9n%C3%A9it%C3%A9
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Twintex, le nouveau renfort pour composites thermoplastiques de Vetrotex, est constitué à partir de verre et de résines thermoplastiques comêlés. L'homogénéité de la distribution lui confère les propriétés d'un préimprégné sec, facile à mettre en œuvre par moulage basse pression. 1, record 2, French, - homog%C3%A9n%C3%A9it%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2006-11-10
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Road Maintenance
- Road Construction
Record 3, Main entry term, English
- evenness
1, record 3, English, evenness
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- roughness 2, record 3, English, roughness
correct
- rugosity 3, record 3, English, rugosity
- texture 3, record 3, English, texture
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
An attribute of the functional condition of a pavement, covering vertical deviations from the designed shape. 1, record 3, English, - evenness
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The roughness is expressed as a number of millimetres of vertical motion per kilometre. 4, record 3, English, - evenness
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
roughness: term and definition proposed by the World Road Association. 1, record 3, English, - evenness
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Entretien des routes
- Construction des voies de circulation
Record 3, Main entry term, French
- uni
1, record 3, French, uni
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- planéité 2, record 3, French, plan%C3%A9it%C3%A9
correct, feminine noun
- rugosité 3, record 3, French, rugosit%C3%A9
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Caractéristique de l'état fonctionnel d'une chaussée relative aux dévisions verticales par rapport à la forme prévue. 2, record 3, French, - uni
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
L'uni peut être mesuré par divers appareils, dont le principe est soit la détermination du profil en long (Viagraphe, profilographe), soit l'enregistrement des impulsions produites par les dénivellations de la chaussée sur un véhicule en mouvement (indicateur de confort, analyseur dynamique). 4, record 3, French, - uni
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
uni; planéité : termes et définition proposés par l'Association mondiale de la Route. 5, record 3, French, - uni
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1996-10-01
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Ecology (General)
Record 4, Main entry term, English
- equitability 1, record 4, English, equitability
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- evenness 1, record 4, English, evenness
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Écologie (Généralités)
Record 4, Main entry term, French
- équitabilité
1, record 4, French, %C3%A9quitabilit%C3%A9
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- régularité 1, record 4, French, r%C3%A9gularit%C3%A9
feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
«...d'autres préfèrent voir la diversité spécifique comme constituée de deux entités... : le nombre d'espèces et la régularité de leur distribution de fréquence... Dans la littérature anglo-saxonne, le terme «régularité» se dit «evenness» ou encore «equitability», si bien qu'en français, le terme équitabilité a aussi été utilisé.» Il l'est notamment par François Ramade. 1, record 4, French, - %C3%A9quitabilit%C3%A9
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1980-10-17
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 5, Main entry term, English
- evenness 1, record 5, English, evenness
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 5, Main entry term, French
- uniformité
1, record 5, French, uniformit%C3%A9
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Glossaire angl.-Fr. ENSAM. 1, record 5, French, - uniformit%C3%A9
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: