TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CURVED CUTTING EDGE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2017-03-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Earthmoving
- Construction Site Equipment
- Road Construction Equipment
Record 1, Main entry term, English
- curved cutting edge
1, record 1, English, curved%20cutting%20edge
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- curved edge 1, record 1, English, curved%20edge
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Flat or curved cutting edges are available in varying heights and thicknesses for [grader] moldboards. ... Curved edges are recommended for fine grading and cutting hard materials. 1, record 1, English, - curved%20cutting%20edge
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Terrassement
- Matériel de chantier
- Matériel de constr. (Voies de circulation)
Record 1, Main entry term, French
- bord tranchant incurvé
1, record 1, French, bord%20tranchant%20incurv%C3%A9
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Bord tranchant incurvé [pour la lame de la niveleuse] en acier DH-2 trempé à cœur. 1, record 1, French, - bord%20tranchant%20incurv%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le terme bord tranchant incurve est proposé par des traducteurs techniques. 2, record 1, French, - bord%20tranchant%20incurv%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-07-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Scientific Research Equipment
- Medical Instruments and Devices
- Bioengineering
Record 2, Main entry term, English
- curved cutting edge
1, record 2, English, curved%20cutting%20edge
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 2, English, - curved%20cutting%20edge
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
- Instruments et appareillages médicaux
- Technique biologique
Record 2, Main entry term, French
- lame courbe coupange
1, record 2, French, lame%20courbe%20coupange
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 2, French, - lame%20courbe%20coupange
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1980-07-09
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Earthmoving
- Road Construction Equipment
- Construction Site Equipment
Record 3, Main entry term, English
- curved cutting edge
1, record 3, English, curved%20cutting%20edge
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The stinger arrangement is standard on most scrapers because it provides better penetration and more cutting edge wear material than the level cut arrangement. Curved cutting edges [for scraper bowl] are sometimes used for the same reasons. 1, record 3, English, - curved%20cutting%20edge
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Terrassement
- Matériel de constr. (Voies de circulation)
- Matériel de chantier
Record 3, Main entry term, French
- lame à la forme incurvée
1, record 3, French, lame%20%C3%A0%20la%20forme%20incurv%C3%A9e
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
(...) on trouve parfois une lame à la forme incurvée (...) qui facilite l'entrée des matériaux vers le centre de la benne [décapeuse]. 1, record 3, French, - lame%20%C3%A0%20la%20forme%20incurv%C3%A9e
Record 3, Key term(s)
- lame incurvée
- lame racleuse incurvée
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: