TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
pluck [3 records]
Record 1 - internal organization data 2017-04-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Slaughterhouses
- Meats and Meat Industries
Record 1, Main entry term, English
- pluck
1, record 1, English, pluck
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- fry 2, record 1, English, fry
correct, noun
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Butchers' term for heart, liver and lungs of an animal. 3, record 1, English, - pluck
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
"Pluck" and "fry" are used to refer to calf or lamb heart, liver, spleen and sweetbreads when all are removed in one piece ... 4, record 1, English, - pluck
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Abattoirs
- Salaison, boucherie et charcuterie
Record 1, Main entry term, French
- fressure
1, record 1, French, fressure
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des gros viscères d'un animal (cœur, foie, rate, poumons). 2, record 1, French, - fressure
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Chez le veau et le mouton, les poumons, le cœur, le foie, la rate et le ris, enlevés en un seul bloc, s'appellent la fressure [...] 3, record 1, French, - fressure
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ce mot n'est pas employé pour les abats de bœuf, ces derniers étant séparés. 4, record 1, French, - fressure
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Mataderos
- Industria cárnica, de fiambres y embutidos
Record 1, Main entry term, Spanish
- asadura
1, record 1, Spanish, asadura
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Conjunto de las entrañas del animal. 2, record 1, Spanish, - asadura
Record 1, Key term(s)
- asaduras
Record 2 - internal organization data 2016-11-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 2, Main entry term, English
- pluck
1, record 2, English, pluck
correct, verb
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
To pull feathers ... from. 2, record 2, English, - pluck
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
To pluck a chicken. 3, record 2, English, - pluck
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 2, Main entry term, French
- plumer
1, record 2, French, plumer
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dépouiller (un oiseau) de ses plumes en les arrachant. 2, record 2, French, - plumer
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
plumer : terme extrait du «Glossaire de l’agriculture» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 3, record 2, French, - plumer
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Vocabulario general
Record 2, Main entry term, Spanish
- desplumar
1, record 2, Spanish, desplumar
correct
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- pelar 1, record 2, Spanish, pelar
correct
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1991-04-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Music (General)
Record 3, Main entry term, English
- pluck
1, record 3, English, pluck
correct, verb
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
To pull at (the strings of a musical instrument) and release quickly with little jerking movements of the fingers. 1, record 3, English, - pluck
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Musique (Généralités)
Record 3, Main entry term, French
- pincer
1, record 3, French, pincer
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
On pince les cordes [de la guitare] avec les doigts de la main droite. 2, record 3, French, - pincer
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: