TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ROUTINE REQUEST [3 records]
Record 1 - internal organization data 2010-05-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Communication and Information Management
- Federal Administration
Record 1, Main entry term, English
- routine request
1, record 1, English, routine%20request
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
"Routine" requests are those for such records as policy guidelines or those related to the administration of a program, as well as any other requests that are not flagged "File of Interest." 2, record 1, English, - routine%20request
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
routine request: term used by the Department of Foreign Affairs and International Trade as well as the Department of Justice Canada. 3, record 1, English, - routine%20request
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Gestion des communications et de l'information
- Administration fédérale
Record 1, Main entry term, French
- demande courante
1, record 1, French, demande%20courante
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] les demandes courantes sont celles qui concernent des lignes directrices stratégiques ou l'administration d'un programme, ainsi que toute autre demande non considérée comme présentant un intérêt particulier. 2, record 1, French, - demande%20courante
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
demande courante : terme en usage au ministère des Affaires étrangères et du Commerce international ainsi qu'au ministère de la Justice Canada. 3, record 1, French, - demande%20courante
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2010-03-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Communication and Information Management
- Federal Administration
Record 2, Main entry term, English
- routine request
1, record 2, English, routine%20request
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
PWGSC [Public Works and Government Services Canada] systematically categorizes each request it receives into one of three categories: "Routine" (regular requests; 59 percent or 348 requests in 2007-2008), "Interesting" (sensitive or of interest to the Deputy Minister’s and Minister’s offices; 39 percent or 232 requests) and "High Profile" (highly sensitive and may require preparation of communications products; 2 percent or 6 requests). 1, record 2, English, - routine%20request
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
routine request: access to information term used by Public Works and Government Services Canada. 2, record 2, English, - routine%20request
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Gestion des communications et de l'information
- Administration fédérale
Record 2, Main entry term, French
- demande courante
1, record 2, French, demande%20courante
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
TPSGC [Travaux publics et Services gouvernementaux Canada] classe systématiquement chaque demande reçue dans l’une ou l’autre des trois catégories suivantes : « demandes courantes » (demandes qui ne présentent pas de défi particulier – 59 p. 100 ou 348 demandes en 2007-2008); « demandes présentant un intérêt » (qui sont délicates ou qui intéressent le cabinet du sous-ministre ou du ministre – 39 p. 100 ou 232 demandes); et « demandes de première importance » (très délicates et pouvant nécessiter des produits de communication – 2 p. 100 ou 6 demandes). 1, record 2, French, - demande%20courante
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
demande courante : terme relatif à l'accès à l'information en usage à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 2, record 2, French, - demande%20courante
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1976-06-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Management Control
Record 3, Main entry term, English
- routine request 1, record 3, English, routine%20request
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Contrôle de gestion
Record 3, Main entry term, French
- formalité d'usage
1, record 3, French, formalit%C3%A9%20d%27usage
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: