TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
white water [4 records]
Record 1 - internal organization data 2014-08-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Place Names (Canada)
Record 1, Main entry term, English
- White Water
1, record 1, English, White%20Water
correct, Nova Scotia
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A community in the county of Kings, in Nova Scotia. 2, record 1, English, - White%20Water
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Coordinates: 45° 15' 13" N, 64° 21' 11" W (Nova Scotia). 1, record 1, English, - White%20Water
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Usually, in Canada, the name of an inhabited place has only one form in English and French, which is listed in the Gazetteer of the province or territory according to the Incorporation Act of the entity. 2, record 1, English, - White%20Water
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Toponymes (Canada)
Record 1, Main entry term, French
- White Water
1, record 1, French, White%20Water
correct, feminine noun, Nova Scotia
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Communauté dans le comté de Kings, en Nouvelle-Écosse. 2, record 1, French, - White%20Water
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Coordonnées : 45° 15' 13" N, 64° 21' 11" O (Nouvelle-Écosse). 1, record 1, French, - White%20Water
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Habituellement, au Canada, le nom d'un lieu habité n'a qu'une forme en français et en anglais, celle consignée au Répertoire de la province ou du territoire et qui tient de l'Acte d'incorporation de l'entité. 2, record 1, French, - White%20Water
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-08-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Pulp and Paper
- Wastewater Treatment
Record 2, Main entry term, English
- white water
1, record 2, English, white%20water
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The washer filtrate which has been separated from a pulp suspension after a bleaching stage or from the paper machine. It may be used to dilute the pulp at the discharge of the tower of that stage or as the washer water on the showers of a previous stage to conserve water and heat in a counter-current washing system. 2, record 2, English, - white%20water
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Pâtes et papier
- Traitement des eaux usées
Record 2, Main entry term, French
- eau blanche
1, record 2, French, eau%20blanche
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Filtrat de lavage séparé de la suspension fibreuse après un stade de blanchiment ou le passage sur la machine à papier. Dans le but d'économiser l'eau et la chaleur, ce filtrat peut être réutilisé pour diluer la pâte à sa sortie de la tour de blanchiment, ou comme eau de lavage servant à alimenter les rinceurs d'un stade précédent de lavage à contre-courant. 2, record 2, French, - eau%20blanche
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Pasta y papel
- Tratamiento de aguas residuales
Record 2, Main entry term, Spanish
- agua blanca
1, record 2, Spanish, agua%20blanca
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Efluente de fábrica de pasta o papel. 1, record 2, Spanish, - agua%20blanca
Record 3 - internal organization data 2001-05-29
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Paddle Sports
Record 3, Main entry term, English
- wild water
1, record 3, English, wild%20water
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- whitewater 2, record 3, English, whitewater
correct
- white water 3, record 3, English, white%20water
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Sports de pagaie
Record 3, Main entry term, French
- eau vive
1, record 3, French, eau%20vive
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Deportes de remo
Record 3, Main entry term, Spanish
- agua viva
1, record 3, Spanish, agua%20viva
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- agua turbulenta 1, record 3, Spanish, agua%20turbulenta
correct, feminine noun
- rápido 1, record 3, Spanish, r%C3%A1pido
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record 3, Key term(s)
- rápidos
Record 4 - internal organization data 1982-04-20
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Wastewater Treatment
- Water Treatment (Water Supply)
Record 4, Main entry term, English
- white water
1, record 4, English, white%20water
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
... a high temperature may stimulate a substantial growth of plankton or lead to over-saturation with dissolved gases which are liable to produce "white water" or to interfere seriously with the operation of treatment plant. 1, record 4, English, - white%20water
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Traitement des eaux usées
- Traitement des eaux
Record 4, Main entry term, French
- eau blanche
1, record 4, French, eau%20blanche
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
[...] une température élevée peut être à la base d'un développement planctonique important, ou d'une sursaturation en gaz dissous, susceptible de provoquer des eaux blanches ou de gêner considérablement le fonctionnement des stations de traitement. 1, record 4, French, - eau%20blanche
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: