TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
voyage charter [4 records]
Record 1 - internal organization data 2018-02-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Legal Documents
- Maritime Law
- Water Transport
- Trade
Record 1, Main entry term, English
- voyage charter
1, record 1, English, voyage%20charter
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- voyage charter-party 2, record 1, English, voyage%20charter%2Dparty
correct
- voyage charterparty 3, record 1, English, voyage%20charterparty
correct
- trip charter 4, record 1, English, trip%20charter
correct, noun
- trip charter-party 2, record 1, English, trip%20charter%2Dparty
correct
- trip charter party 4, record 1, English, trip%20charter%20party
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A document containing the terms and conditions of a contract between a charterer and a shipowner for the use of a ship's cargo space for one, or more than one, voyage. 2, record 1, English, - voyage%20charter
Record 1, Key term(s)
- trip charterparty
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Documents juridiques
- Droit maritime
- Transport par eau
- Commerce
Record 1, Main entry term, French
- charte-partie au voyage
1, record 1, French, charte%2Dpartie%20au%20voyage
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le document. 2, record 1, French, - charte%2Dpartie%20au%20voyage
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2018-01-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Maritime Law
- Water Transport
- Trade
Record 2, Main entry term, English
- voyage charter
1, record 2, English, voyage%20charter
correct, noun
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- trip charter 2, record 2, English, trip%20charter
correct, noun
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The action. 3, record 2, English, - voyage%20charter
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Droit maritime
- Transport par eau
- Commerce
Record 2, Main entry term, French
- affrètement au voyage
1, record 2, French, affr%C3%A8tement%20au%20voyage
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Affrètement d'un navire pour un voyage déterminé ou pour plusieurs voyages successifs. 2, record 2, French, - affr%C3%A8tement%20au%20voyage
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
L'action. 3, record 2, French, - affr%C3%A8tement%20au%20voyage
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2018-01-23
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Maritime Law
- Water Transport
- Trade
Record 3, Main entry term, English
- voyage charter
1, record 3, English, voyage%20charter
correct, noun
Record 3, Abbreviations, English
- V/C 2, record 3, English, V%2FC
correct
Record 3, Synonyms, English
- voyage charterparty 3, record 3, English, voyage%20charterparty
correct
- voyage charter party 4, record 3, English, voyage%20charter%20party
correct
- trip charter 5, record 3, English, trip%20charter
correct, noun
- trip charter party 5, record 3, English, trip%20charter%20party
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The agreement. 6, record 3, English, - voyage%20charter
Record 3, Key term(s)
- trip charterparty
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Droit maritime
- Transport par eau
- Commerce
Record 3, Main entry term, French
- contrat d'affrètement au voyage
1, record 3, French, contrat%20d%27affr%C3%A8tement%20au%20voyage
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- charte-partie au voyage 2, record 3, French, charte%2Dpartie%20au%20voyage
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Contrat d'affrètement d'un navire pour un voyage déterminé ou pour plusieurs voyages successifs. 1, record 3, French, - contrat%20d%27affr%C3%A8tement%20au%20voyage
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
L'entente. 3, record 3, French, - contrat%20d%27affr%C3%A8tement%20au%20voyage
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2018-01-23
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Maritime Law
- Water Transport
- Trade
Record 4, Main entry term, English
- voyage charter
1, record 4, English, voyage%20charter
correct, verb
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Droit maritime
- Transport par eau
- Commerce
Record 4, Main entry term, French
- affréter au voyage
1, record 4, French, affr%C3%A9ter%20au%20voyage
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: