TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
rotary kiln [3 records]
Record 1 - internal organization data 2016-08-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Ovens, Furnaces and Boilers (Heating)
- Concrete Construction
- Metallurgy - General
- Waste Management
Record 1, Main entry term, English
- rotary kiln
1, record 1, English, rotary%20kiln
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- rotary furnace 2, record 1, English, rotary%20furnace
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A long cylindrical kiln lined with refractory, inclined at a slight angle, and rotated at a slow speed. 3, record 1, English, - rotary%20kiln
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
rotary kiln: term standardized by Environment Canada and the Translation Bureau for use in the Black Carbon Inventory and the Air Pollutant Emission Inventory Report. 4, record 1, English, - rotary%20kiln
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Fours et chaudières (Chauffage)
- Bétonnage
- Métallurgie générale
- Gestion des déchets
Record 1, Main entry term, French
- four rotatif
1, record 1, French, four%20rotatif
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- four tournant 2, record 1, French, four%20tournant
correct, masculine noun
- four rotatoire 3, record 1, French, four%20rotatoire
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Four cylindrique d'axe horizontal ou légèrement incliné dans lequel la progression de la matière enfournée est assurée par l'inclinaison et/ou des dispositifs intérieurs appropriés (hélices, palettes inclinées, etc.). 4, record 1, French, - four%20rotatif
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
four rotatif : terme normalisé par Environnement Canada et le Bureau de la traduction dans le cadre de l'inventaire de carbone noir et de l'Inventaire des émissions de polluants atmosphériques. 5, record 1, French, - four%20rotatif
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Hornos y calderas (Calefacción)
- Hormigonado
- Metalurgia general
- Gestión de los desechos
Record 1, Main entry term, Spanish
- horno rotativo
1, record 1, Spanish, horno%20rotativo
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-07-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Drying Equipment (Air Cond. and Heating)
Record 2, Main entry term, English
- rotary kiln
1, record 2, English, rotary%20kiln
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A rotary dryer which is not equipped with lifting lights inside the dryer shell to shower the wet material through the hot gas stream. 2, record 2, English, - rotary%20kiln
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Étuves et séchoirs (Cond. de l'air et chauffage)
Record 2, Main entry term, French
- séchoir tambour rotatif
1, record 2, French, s%C3%A9choir%20tambour%20rotatif
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- séchoir tambour à convection 1, record 2, French, s%C3%A9choir%20tambour%20%C3%A0%20convection
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Dans le vocabulaire du séchage, le mot tambour désigne un cylindre en tôle [...] tournant lentement autour d'un axe légèrement incliné sur l'horizontale. Le corps humide est introduit à la partie supérieure par un tapis ou une vis d'Archimède; il avance par gravité, les grains roulant les uns sur les autres. 1, record 2, French, - s%C3%A9choir%20tambour%20rotatif
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2007-10-29
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Drying Equipment (Air Cond. and Heating)
- Animal Feed Processing Equipment
- Agriculture - General
Record 3, Main entry term, English
- rotary kiln
1, record 3, English, rotary%20kiln
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- rotary dryer 2, record 3, English, rotary%20dryer
correct
- drum dryer 3, record 3, English, drum%20dryer
correct
- rotary drier 4, record 3, English, rotary%20drier
correct
- drum drier 5, record 3, English, drum%20drier
correct
- rotary drum dryer 6, record 3, English, rotary%20drum%20dryer
correct
- rotary drum drier 5, record 3, English, rotary%20drum%20drier
correct
- rotary cylinder dryer 7, record 3, English, rotary%20cylinder%20dryer
correct
- rotary cylinder drier 8, record 3, English, rotary%20cylinder%20drier
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The rotary dryer, sometimes known as a rotary kiln, is a type of industrial dryer employed to reduce or minimize the moisture content of the material it is handling by bringing it into direct contact with heated gas. The dryer is made up of a large, rotating cylindrical tube, usually supported by concrete columns or steel beams. The dryer slopes slightly so that the discharge end is lower than the material feed end in order to convey the material through the dryer under gravity. Material to be dried enters the higher end of the dryer, and as the dryer rotates, the material is lifted up by a series of internal fins lining the inner wall of the dryer. When the material gets high enough to roll back off the fins, it falls back down to the bottom of the dryer, passing through the hot air stream as it falls. 1, record 3, English, - rotary%20kiln
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Typical material rotary dryers process include: aggregates, agricultural grains and by-products, animal feeds, animal waste, biosolids, ceramics, clay, fertilizers ... 1, record 3, English, - rotary%20kiln
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Étuves et séchoirs (Cond. de l'air et chauffage)
- Alimentation des animaux (Matériel)
- Agriculture - Généralités
Record 3, Main entry term, French
- séchoir à tambour rotatif
1, record 3, French, s%C3%A9choir%20%C3%A0%20tambour%20rotatif
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- séchoir rotatif 2, record 3, French, s%C3%A9choir%20rotatif
correct, masculine noun
- séchoir à tambour 3, record 3, French, s%C3%A9choir%20%C3%A0%20tambour
correct, masculine noun
- séchoir à cylindre rotatif 4, record 3, French, s%C3%A9choir%20%C3%A0%20cylindre%20rotatif
correct, masculine noun
- séchoir à cylindre 3, record 3, French, s%C3%A9choir%20%C3%A0%20cylindre
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Un séchoir rotatif comprend un cylindre conçu pour effectuer une rotation autour d'un axe sensiblement horizontal, des éléments chauffants s'étendant longitudinalement le long de la surface interne du cylindre et servant à transporter un milieu chauffant, un raccordement rotatif à travers lequel le milieu chauffant est acheminé en direction et en provenance des éléments chauffants, des éléments servant à créer une atmosphère de vapeur à l'intérieur du séchoir et des éléments servant à empêcher ou à limiter sensiblement l'entrée d'air dans le séchoir. 4, record 3, French, - s%C3%A9choir%20%C3%A0%20tambour%20rotatif
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Certaines céréales (maïs, blé tendre, orge, ...) ou oléoprotéagineux (colza, tournesol, pois, soja, ...) nécessitent un séchage pour ramener le taux d'humidité des grains récoltés à des niveaux compatibles avec leur bonne conservation. 5, record 3, French, - s%C3%A9choir%20%C3%A0%20tambour%20rotatif
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Secadores (Acondicionamiento de aire y calefacción)
- Equipo de elaboración de piensos
- Agricultura - Generalidades
Record 3, Main entry term, Spanish
- secador de tambor
1, record 3, Spanish, secador%20de%20tambor
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- secadora giratoria 2, record 3, Spanish, secadora%20giratoria
feminine noun
- secadero de tambor 3, record 3, Spanish, secadero%20de%20tambor
masculine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: