TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
AURICLE [5 records]
Record 1 - internal organization data 2020-09-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- The Heart
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- atrium
1, record 1, English, atrium
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- auricle 2, record 1, English, auricle
avoid, obsolete
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A] heart chamber that receives blood into the heart and drives it into a ventricle ... 3, record 1, English, - atrium
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
atrium: designation derived from the Terminologia Anatomica. 4, record 1, English, - atrium
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
A12.1.00.017: Terminologia Anatomica identifying number. 4, record 1, English, - atrium
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Cœur
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- atrium
1, record 1, French, atrium
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- oreillette 1, record 1, French, oreillette
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Cavité cardiaque [recevant le sang et] communiquant avec les ventricules. 1, record 1, French, - atrium
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
atrium : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica. 2, record 1, French, - atrium
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
A12.1.00.017 : numéro d'identification de la Terminologia Anatomica. 2, record 1, French, - atrium
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Morfología y fisiología general
- Corazón
Entrada(s) universal(es) Record 1
Record 1, Main entry term, Spanish
- aurícula
1, record 1, Spanish, aur%C3%ADcula
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- atrio 1, record 1, Spanish, atrio
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
También conocidas como atrios, las aurículas en el corazón del ser humano son dos cavidades que se ubican en el sector superior del órgano, sobre los ventrículos. 1, record 1, Spanish, - aur%C3%ADcula
Record 2 - internal organization data 2011-12-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- The Ear
Record 2, Main entry term, English
- pinna
1, record 2, English, pinna
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- auricle 1, record 2, English, auricle
correct
- ala auris 2, record 2, English, ala%20auris
correct
- flap of the ear 3, record 2, English, flap%20of%20the%20ear
correct
- auricula 2, record 2, English, auricula
Latin
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The projecting part of the ear lying outside the head. 4, record 2, English, - pinna
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Oreille
Record 2, Main entry term, French
- pavillon de l'oreille
1, record 2, French, pavillon%20de%20l%27oreille
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- auricula 1, record 2, French, auricula
Latin
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Partie visible de l'oreille située sur la partie latérale de la tête, destinée à recueillir et à canaliser les sons vers le méat acoustique externe. 1, record 2, French, - pavillon%20de%20l%27oreille
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2001-03-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Paleontology
Record 3, Main entry term, English
- auricle
1, record 3, English, auricle
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Internal projection for attachment of lantern muscles, located in each ambulacral area at edge of peristome. 1, record 3, English, - auricle
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Paléontologie
Record 3, Main entry term, French
- auricule
1, record 3, French, auricule
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
[...] prolongement [émis] par une plaque ambulacraire [qui sert d'insertion aux muscles de la lanterne d'Aristote.] 1, record 3, French, - auricule
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2000-03-07
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Winemaking
Record 4, Main entry term, English
- auricles
1, record 4, English, auricles
correct, plural
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Elasping appendages arising at the junction of the leaf blade with the sheat. 1, record 4, English, - auricles
Record 4, Key term(s)
- auricle
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Industrie vinicole
Record 4, Main entry term, French
- oreillettes
1, record 4, French, oreillettes
correct, feminine noun, plural
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Key term(s)
- auricule
- oreillette
- auricules
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1990-08-06
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Botany
Record 5, Main entry term, English
- auricle
1, record 5, English, auricle
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A small projecting lobe or appendage at the base of an organ. 2, record 5, English, - auricle
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Auricles are seen at the base of the leaf blade in grasses (Gramineae). 3, record 5, English, - auricle
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Botanique
Record 5, Main entry term, French
- oreillette
1, record 5, French, oreillette
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Petit appendice à la base des feuilles des graminées. 2, record 5, French, - oreillette
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: