TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PEEL [18 records]
Record 1 - external organization data 2021-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 1, Main entry term, English
- peel
1, record 1, English, peel
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
peel: an item in the "Food Processing and Preparation Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 1, English, - peel
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- pelle à four
1, record 1, French, pelle%20%C3%A0%20four
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- pelle à enfourner 1, record 1, French, pelle%20%C3%A0%20enfourner
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
pelle à four; pelle à enfourner : objets de la classe «Outils et équipement de transformation et de préparation des aliments» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 1, French, - pelle%20%C3%A0%20four
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2018-02-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Culinary Techniques
- Egg Industry
Record 2, Main entry term, English
- peel
1, record 2, English, peel
correct, verb
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Roll egg between hands to loosen shell, then peel, starting at large end. 2, record 2, English, - peel
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
peel: term extracted from the "Glossaire de l’agriculture" and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 3, record 2, English, - peel
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Techniques culinaires
- Oeufs (Industrie de l'alimentation)
Record 2, Main entry term, French
- écaler
1, record 2, French, %C3%A9caler
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Pour écaler facilement un œuf dur, plongez-le dans l'eau froide puis roulez-le entre vos mains. 2, record 2, French, - %C3%A9caler
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2015-04-24
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Breadmaking
Record 3, Main entry term, English
- oven peel
1, record 3, English, oven%20peel
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- peel 1, record 3, English, peel
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Flat shovel-like piece of wood or other material attached to a long handle and used for setting or drawing bread, trays of confectionery, etc., from a peel oven. 1, record 3, English, - oven%20peel
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Boulangerie
Record 3, Main entry term, French
- pelle à enfourner
1, record 3, French, pelle%20%C3%A0%20enfourner
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- pelleron 2, record 3, French, pelleron
correct, masculine noun
- pelle 1, record 3, French, pelle
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
La mise au four est réalisée à l'aide de pelles à enfourner en bois, dont la forme varie avec les types de pains fabriqués. [...] Enfin, présente aussi dans tous les fournils, il existe également une pelle à défourner, qui, le plus souvent, n'est autre chose qu'une pelle ronde ou une pelle viennoise usagée. 1, record 3, French, - pelle%20%C3%A0%20enfourner
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2013-10-28
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Forestry Operations
Record 4, Main entry term, English
- peel
1, record 4, English, peel
correct, verb
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
To remove the bark from ... small stems ... 1, record 4, English, - peel
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Exploitation forestière
Record 4, Main entry term, French
- peler
1, record 4, French, peler
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Dépouiller [...] un arbre, une branche de son écorce. 1, record 4, French, - peler
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2011-09-12
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Equipment (Chemistry)
- Scientific Research Equipment
- Paints and Varnishes (Industries)
Record 5, Main entry term, English
- peel
1, record 5, English, peel
correct, verb
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 5, English, - peel
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Équipement (Chimie)
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
- Peintures et vernis (Industries)
Record 5, Main entry term, French
- peler
1, record 5, French, peler
verb
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 5, French, - peler
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2011-09-12
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Labelling (Packaging)
- Security Posters and Signs
- Medical and Surgical Equipment
Record 6, Main entry term, English
- peel
1, record 6, English, peel
correct, verb
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 6, English, - peel
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Étiquetage (Emballages)
- Affichage de sécurité
- Équipement médico-chirurgical
Record 6, Main entry term, French
- se décoller
1, record 6, French, se%20d%C3%A9coller
feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 6, French, - se%20d%C3%A9coller
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2011-01-21
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Curling
Record 7, Main entry term, English
- peel
1, record 7, English, peel
correct, noun
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- clear front 2, record 7, English, clear%20front
correct, noun
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
A take-out shot which removes a guard and rolls out of play itself. [A delivery that clears the front of the house.] 3, record 7, English, - peel
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Curling
Record 7, Main entry term, French
- déblayage
1, record 7, French, d%C3%A9blayage
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- lancer de déblayage 2, record 7, French, lancer%20de%20d%C3%A9blayage
correct, masculine noun
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Lancer de sortie qui retire une garde du jeu sans que la pierre lancée ne parvienne à y demeurer par après, poursuivant sa course au-delà de la maison; lancer de pierre qui libère le devant de la maison. 3, record 7, French, - d%C3%A9blayage
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2009-09-11
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Culinary Techniques
Record 8, Main entry term, English
- peel
1, record 8, English, peel
correct, verb
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Remove skin or outer surface. 1, record 8, English, - peel
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Techniques culinaires
Record 8, Main entry term, French
- peler
1, record 8, French, peler
correct
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- éplucher 1, record 8, French, %C3%A9plucher
correct
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Enlever la pelure des fruits et des légumes à l'aide d'un couteau économe. 2, record 8, French, - peler
Record 8, Spanish
Record 8, Campo(s) temático(s)
- Técnicas culinarias
Record 8, Main entry term, Spanish
- pelar
1, record 8, Spanish, pelar
correct
Record 8, Abbreviations, Spanish
Record 8, Synonyms, Spanish
- mondar 1, record 8, Spanish, mondar
correct
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2007-05-07
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Fruits and Vegetables (Types and Processing - Food Ind.)
Record 9, Main entry term, English
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
The outer skin or ring of a fruit and vegetable. 1, record 9, English, - peel
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Vegetables that have this outer skin will generally have the peel removed and discarded before the vegetable is used but there are occasions when it is left on. The peel on a fruit is also removed many times but depending on its use, it may be required to remain on the flesh of the fruit. 1, record 9, English, - peel
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Fruits et légumes (Types et traitement - Alimentation)
Record 9, Main entry term, French
- pelure
1, record 9, French, pelure
feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Peau, enveloppe ou morceau de l'enveloppe détachée d'un fruit, d'un légume qu'on a pelé. 1, record 9, French, - pelure
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Pelures de poires, de pommes [...] de pommes de terre. 1, record 9, French, - pelure
Record 9, Spanish
Record 9, Campo(s) temático(s)
- Frutas y verduras (Tipos y procesamiento - Ind. alimentaria)
Record 9, Main entry term, Spanish
- cáscara
1, record 9, Spanish, c%C3%A1scara
correct, feminine noun
Record 9, Abbreviations, Spanish
Record 9, Synonyms, Spanish
- pellejo 1, record 9, Spanish, pellejo
correct, masculine noun
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2007-03-14
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Welding - Various Processes
Record 10, Main entry term, English
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
- slug 1, record 10, English, slug
- peel test 2, record 10, English, peel%20test
- slug test 2, record 10, English, slug%20test
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
A destructive method of inspection, where a lap joint is mechanically separated by peeling. 2, record 10, English, - peel
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Procédés de soudage divers
Record 10, Main entry term, French
- déboutonnage
1, record 10, French, d%C3%A9boutonnage
correct, masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Destruction des points de soudure. 2, record 10, French, - d%C3%A9boutonnage
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
Le déboutonnage est un essai destructif qui consiste à désolidariser (déboutonner) les points de soudure réalisés par soudage par résistance [...] 3, record 10, French, - d%C3%A9boutonnage
Record 10, Spanish
Record 10, Campo(s) temático(s)
- Distintos procesos de soldadura
Record 10, Main entry term, Spanish
- desabrochado
1, record 10, Spanish, desabrochado
masculine noun
Record 10, Abbreviations, Spanish
Record 10, Synonyms, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 2000-09-19
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Plant Biology
Record 11, Main entry term, English
- peel
1, record 11, English, peel
noun
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Biologie végétale
Record 11, Main entry term, French
- écorce
1, record 11, French, %C3%A9corce
feminine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record 11, Spanish
Record 11, Campo(s) temático(s)
- Biología vegetal
Record 11, Main entry term, Spanish
- corteza
1, record 11, Spanish, corteza
feminine noun
Record 11, Abbreviations, Spanish
Record 11, Synonyms, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1994-09-01
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Food Industries
Record 12, Main entry term, English
- husk
1, record 12, English, husk
verb
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
- peel 1, record 12, English, peel
verb
- shell 1, record 12, English, shell
verb
- shuck 1, record 12, English, shuck
verb
- strip 1, record 12, English, strip
verb
Record 12, Textual support, English
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Industrie de l'alimentation
Record 12, Main entry term, French
- décoquer
1, record 12, French, d%C3%A9coquer
correct
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
Retirer la coque d'un fruit. 1, record 12, French, - d%C3%A9coquer
Record 12, Spanish
Record 12, Campo(s) temático(s)
- Industria alimentaria
Record 12, Main entry term, Spanish
- descascarar 1, record 12, Spanish, descascarar
Record 12, Abbreviations, Spanish
Record 12, Synonyms, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1994-06-01
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
- Continuing Education
Record 13, Main entry term, English
- performance evaluation element
1, record 13, English, performance%20evaluation%20element
correct
Record 13, Abbreviations, English
- PEEL 1, record 13, English, PEEL
correct
Record 13, Synonyms, English
- critic 2, record 13, English, critic
correct
- performance evaluator 3, record 13, English, performance%20evaluator
correct
- teacher 1, record 13, English, teacher
correct, see observation
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 DEF
A cognitive device in learning and diagnosis (ODYSSEUS). 4, record 13, English, - performance%20evaluation%20element
Record number: 13, Textual support number: 1 CONT
The selection of a particular strategy is based on the information provided ... by the performance evaluator which gives a historical view concerning how well the student has mastered the relevant concepts. 5, record 13, English, - performance%20evaluation%20element
Record number: 13, Textual support number: 2 CONT
The elements are the forward transfer element (FIE), the performance evaluation element or critic (PEEL) the system parameter transformation element, and the input and output functions. ... The nature of the performance evaluation (PEEL) determines the character of the system as it contains the goal orientation of the system ... The PEEL is then said to contain the goals and constraints of the system's operation and it maps the input and output functions into a set of measures Z, which indicate the performance of the system. 1, record 13, English, - performance%20evaluation%20element
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
The PEEL or critic is often called the teacher as its function is to provide an input to the system that tells it whether its behaviour is proper or not. 1, record 13, English, - performance%20evaluation%20element
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
- Éducation permanente
Record 13, Main entry term, French
- évaluateur pédagogique
1, record 13, French, %C3%A9valuateur%20p%C3%A9dagogique
proposal, masculine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
- évaluateur de performance 1, record 13, French, %C3%A9valuateur%20de%20performance
proposal, masculine noun
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Voir "pédagogue". 1, record 13, French, - %C3%A9valuateur%20p%C3%A9dagogique
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 1985-04-26
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
Record 14, Main entry term, English
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
Record 14, Main entry term, French
- exécuter un transfert disque-à-bande
1, record 14, French, ex%C3%A9cuter%20un%20transfert%20disque%2D%C3%A0%2Dbande
proposal
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Prendre les informations sur le disque magnétique et les transmettre sur le ruban. 2, record 14, French, - ex%C3%A9cuter%20un%20transfert%20disque%2D%C3%A0%2Dbande
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 1984-07-05
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Storage Media (Data Processing)
Record 15, Main entry term, English
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Supports d'information (Informatique)
Record 15, Main entry term, French
- transcription dab 1, record 15, French, transcription%20dab
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
- transcription disque à bande 1, record 15, French, transcription%20disque%20%C3%A0%20bande
- transcription sur bande 1, record 15, French, transcription%20sur%20bande
Record 15, Textual support, French
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 1984-06-14
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Mathematical Geography
Record 16, Main entry term, English
- peel
1, record 16, English, peel
verb
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, Textual support, English
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Géographie mathématique
Record 16, Main entry term, French
- pelliculer 1, record 16, French, pelliculer
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Cartographie, tome I 1, record 16, French, - pelliculer
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 1982-12-15
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Employment Benefits
- Remuneration (Personnel Management)
Record 17, Main entry term, English
- peel
1, record 17, English, peel
verb
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, Textual support, English
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Avantages sociaux
- Rémunération (Gestion du personnel)
Record 17, Main entry term, French
- reproduire 1, record 17, French, reproduire
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
- transcrire 1, record 17, French, transcrire
Record 17, Textual support, French
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Fonction de transcription de disque à bande sur un appareil Key-Edit. 1, record 17, French, - reproduire
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 1976-06-19
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Engineering
Record 18, Main entry term, English
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
Record 18, Textual support, English
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
in the beginning of the colony 1, record 18, English, - peel
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Ingénierie
Record 18, Main entry term, French
- pelle à feu 1, record 18, French, pelle%20%C3%A0%20feu
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
Record 18, Textual support, French
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: