TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PER DIEM RATE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2010-12-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Remuneration (Personnel Management)
- Employment Benefits
Record 1, Main entry term, English
- day rate
1, record 1, English, day%20rate
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- per diem rate 2, record 1, English, per%20diem%20rate
correct
- daily rate of pay 3, record 1, English, daily%20rate%20of%20pay
correct
- daily rate 4, record 1, English, daily%20rate
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The weekly rate of pay divided by the number of days in the standard work week. 5, record 1, English, - day%20rate
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Rémunération (Gestion du personnel)
- Avantages sociaux
Record 1, Main entry term, French
- tarif journalier
1, record 1, French, tarif%20journalier
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- taux journalier 2, record 1, French, taux%20journalier
correct, masculine noun
- taux quotidien 3, record 1, French, taux%20quotidien
correct, masculine noun
- taux de rémunération journalier 4, record 1, French, taux%20de%20r%C3%A9mun%C3%A9ration%20journalier
correct, masculine noun
- tarif quotidien 1, record 1, French, tarif%20quotidien
correct, masculine noun
- taux quotidien de rémunération 5, record 1, French, taux%20quotidien%20de%20r%C3%A9mun%C3%A9ration
correct, masculine noun
- taux de traitement journalier 6, record 1, French, taux%20de%20traitement%20journalier
masculine noun
- tarif de solde journalier 7, record 1, French, tarif%20de%20solde%20journalier
masculine noun
- taux journalier de rémunération 8, record 1, French, taux%20journalier%20de%20r%C3%A9mun%C3%A9ration
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Taux de rémunération hebdomadaire divisé par le nombre de jours de la semaine de travail normale. 9, record 1, French, - tarif%20journalier
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2009-09-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Working Practices and Conditions
Record 2, Main entry term, English
- per diem rate
1, record 2, English, per%20diem%20rate
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- per diem 1, record 2, English, per%20diem
correct
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Régimes et conditions de travail
Record 2, Main entry term, French
- tarif journalier
1, record 2, French, tarif%20journalier
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- tarif quotidien 1, record 2, French, tarif%20quotidien
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Rémunération établie sur une base journalière pour la participation à des réunions ou pour l'exécution d'un mandat à durée déterminée. 1, record 2, French, - tarif%20journalier
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2007-01-18
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Market Prices
- Rail Transport Operations
Record 3, Main entry term, English
- per diem
1, record 3, English, per%20diem
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- per diem rate 2, record 3, English, per%20diem%20rate
see observation
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A latin expression meaning "per day" and designating charges which used to be assessed for the utilization of foreign cars. Now replaced by hourly charges. 1, record 3, English, - per%20diem
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
per diem rate: term used by Traffic Reporting and Control System (TRACS). 2, record 3, English, - per%20diem
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
per diem: term officialized by Canadian Pacific Ltée. 3, record 3, English, - per%20diem
Record 3, Key term(s)
- per day
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Prix (Commercialisation)
- Exploitation (Transport par rail)
Record 3, Main entry term, French
- redevances journalières
1, record 3, French, redevances%20journali%C3%A8res
correct, feminine noun, officially approved
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- redevance journalière 2, record 3, French, redevance%20journali%C3%A8re
see observation, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Frais à la journée imputés jadis pour l'utilisation de wagons étrangers. Ces redevances ont été remplacées par des redevances horaires. 3, record 3, French, - redevances%20journali%C3%A8res
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
redevance journalière : terme utilisé par la Gestion centralisée du trafic (TRACS). 2, record 3, French, - redevances%20journali%C3%A8res
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
redevances journalières : terme uniformisé par Chemin de fer Canadien Pacifique Limitée. 4, record 3, French, - redevances%20journali%C3%A8res
Record 3, Key term(s)
- redevance journalière
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: