TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Employment [7 records]
Record 1 - internal organization data 2024-04-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Labour and Employment
- Labour Law
Record 1, Main entry term, English
- employment
1, record 1, English, employment
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The performance of services under an express or implied contract of service or apprenticeship, and includes the tenure of an office. 2, record 1, English, - employment
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Travail et emploi
- Droit du travail
Record 1, Main entry term, French
- emploi
1, record 1, French, emploi
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Accomplissement de services aux termes d'un contrat de louage de services ou d'apprentissage, exprès ou tacite, et comprend la période d'occupation d'une fonction. 2, record 1, French, - emploi
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Trabajo y empleo
- Derecho laboral
Record 1, Main entry term, Spanish
- empleo
1, record 1, Spanish, empleo
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Variable fundamental en el análisis macroeconómico, significativa de la situación del mercado laboral, en el que los trabajadores aspiran a ocuparse en una actividad remunerada con un salario. 2, record 1, Spanish, - empleo
Record 2 - internal organization data 2016-12-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Labour and Employment
Record 2, Main entry term, English
- employment
1, record 2, English, employment
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- job 2, record 2, English, job
correct
- occupation 3, record 2, English, occupation
correct
- work 3, record 2, English, work
correct, noun
- bread and butter 4, record 2, English, bread%20and%20butter
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A specific activity in which one engages in order to earn one's living. 5, record 2, English, - employment
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Travail et emploi
Record 2, Main entry term, French
- emploi
1, record 2, French, emploi
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- travail 2, record 2, French, travail
correct, masculine noun
- gagne-pain 2, record 2, French, gagne%2Dpain
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ensemble de tâches effectuées en échange d'une rémunération. 3, record 2, French, - emploi
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Trabajo y empleo
Record 2, Main entry term, Spanish
- empleo
1, record 2, Spanish, empleo
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- trabajo 1, record 2, Spanish, trabajo
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2016-02-29
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Labour and Employment
Record 3, Main entry term, English
- employment service
1, record 3, English, employment%20service
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- employment-related service 2, record 3, English, employment%2Drelated%20service
correct
- employment 3, record 3, English, employment
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Employment Services include referral to divisions for older persons within state employment services; consideration for employment within an agency facility of institutional setting to serve in a wide variety of roles; and participation in programs directed specifically to the older age group, for example, Foster Grandparents. 4, record 3, English, - employment%20service
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Travail et emploi
Record 3, Main entry term, French
- service d'emploi
1, record 3, French, service%20d%27emploi
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- service 2, record 3, French, service
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Trabajo y empleo
Record 3, Main entry term, Spanish
- servicio para el empleo
1, record 3, Spanish, servicio%20para%20el%20empleo
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2015-01-05
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Social Security and Employment Insurance
- Labour and Employment
Record 4, Main entry term, English
- Employment Group
1, record 4, English, Employment%20Group
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- Employment 2, record 4, English, Employment
correct
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Sécurité sociale et assurance-emploi
- Travail et emploi
Record 4, Main entry term, French
- groupe de l'Emploi
1, record 4, French, groupe%20de%20l%27Emploi
correct, masculine noun, Canada
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Nouveau secteur créé dans le cadre de la Stratégie de mise en valeur de la main-d'œuvre (SMMO). 2, record 4, French, - groupe%20de%20l%27Emploi
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2009-03-06
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Recruiting of Personnel
- Labour and Employment
Record 5, Main entry term, English
- hiring
1, record 5, English, hiring
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- employment 2, record 5, English, employment
correct
- hire 3, record 5, English, hire
correct, noun
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
The act of taking on an employee for a designated or stated period of time. 4, record 5, English, - hiring
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Recrutement du personnel
- Travail et emploi
Record 5, Main entry term, French
- embauchage
1, record 5, French, embauchage
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- engagement 2, record 5, French, engagement
correct, masculine noun
- embauche 2, record 5, French, embauche
correct, feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Action par laquelle un employeur retient les services d'un employé. 3, record 5, French, - embauchage
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Contratación de personal
- Trabajo y empleo
Record 5, Main entry term, Spanish
- contratación laboral
1, record 5, Spanish, contrataci%C3%B3n%20laboral
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
- contratación 2, record 5, Spanish, contrataci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1999-06-03
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Citizenship and Immigration
Record 6, Main entry term, English
- Employment
1, record 6, English, Employment
correct, Canada
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Ottawa: Citizenship and Immigration Canada, 1998. ( Fact Sheet, No.1). 1, record 6, English, - Employment
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Citoyenneté et immigration
Record 6, Main entry term, French
- Emploi
1, record 6, French, Emploi
correct, Canada
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Ottawa : Citoyenneté et Immigration Canada, 1998 . (Fiche de renseignements, no.1). 1, record 6, French, - Emploi
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1997-08-11
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Labour and Employment
Record 7, Main entry term, English
- Employment
1, record 7, English, Employment
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
One of the activities of the Human Resource Investment Fund. 1, record 7, English, - Employment
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Travail et emploi
Record 7, Main entry term, French
- Emploi
1, record 7, French, Emploi
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Une des activités du Fonds d'investissement dans les ressources humaines. 1, record 7, French, - Emploi
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: