TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SCUDDING [3 records]
Record 1 - internal organization data 1998-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Furs and Fur Industry
- Preparation of Leather and Leather Articles
Record 1, Main entry term, English
- scudding
1, record 1, English, scudding
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The operation of working over the grain surface of limed, or bated, pelt with a blunt-bladed tool to eliminate hair fragments, pigment granules, lime soaps and other impurities. 1, record 1, English, - scudding
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pelleteries et fourrures
- Préparation des cuirs et des objets en cuir
Record 1, Main entry term, French
- décrassage
1, record 1, French, d%C3%A9crassage
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Opération mécanique destinée à éliminer la crasse présente dans les peaux en tripe. [Définition normalisée par l'AFNOR et reproduite avec son autorisation.] 2, record 1, French, - d%C3%A9crassage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
décrassage : terme normalisé par l'AFNOR. 3, record 1, French, - d%C3%A9crassage
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1990-11-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Furs and Fur Industry
- Preparation of Leather and Leather Articles
Record 2, Main entry term, English
- scudding
1, record 2, English, scudding
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The operation of working over the grain surface of limed, or bated, pelt with a blunt-bladed tool to eliminate hair fragments, pigment granules, lime soaps and other impurities. 1, record 2, English, - scudding
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Pelleteries et fourrures
- Préparation des cuirs et des objets en cuir
Record 2, Main entry term, French
- façonnage
1, record 2, French, fa%C3%A7onnage
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1976-06-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Preparation of Leather and Leather Articles
Record 3, Main entry term, English
- scudding 1, record 3, English, scudding
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Préparation des cuirs et des objets en cuir
Record 3, Main entry term, French
- raclage
1, record 3, French, raclage
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: