TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
blow-out [9 records]
Record 1 - internal organization data 2017-04-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Pipes and Fittings
Record 1, Main entry term, English
- blow-out 1, record 1, English, blow%2Dout
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The cast-on hanger eye on some closet bends tends to lower the installation time and helps to protect against costly blow-outs during tests. 1, record 1, English, - blow%2Dout
Record 1, Key term(s)
- blowout
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tuyauterie et raccords
Record 1, Main entry term, French
- rupture
1, record 1, French, rupture
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'œil de suspension moulé sur certains coudes sanitaires permet de réduire le temps d'installation et assure une protection contre les ruptures au moment des essais. 1, record 1, French, - rupture
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2017-01-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Wheels and Tires (Motor Vehicles and Bicycles)
Record 2, Main entry term, English
- blow-out
1, record 2, English, blow%2Dout
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- blowout 2, record 2, English, blowout
correct
- blow out 3, record 2, English, blow%20out
correct, officially approved
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Michelin's radial tire greatly reduces chances of blow-out. 4, record 2, English, - blow%2Dout
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
blow out: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 5, record 2, English, - blow%2Dout
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Roues et pneus (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Record 2, Main entry term, French
- éclatement
1, record 2, French, %C3%A9clatement
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
éclatement : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 2, record 2, French, - %C3%A9clatement
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Ruedas y neumáticos (Vehículos automotores y bicicletas)
Record 2, Main entry term, Spanish
- reventón
1, record 2, Spanish, revent%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2016-03-10
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Horse Racing and Equestrian Sports
Record 3, Main entry term, English
- blowout
1, record 3, English, blowout
correct, noun
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- blow-out 2, record 3, English, blow%2Dout
correct, noun
- blowing out 3, record 3, English, blowing%20out
see observation, noun
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A brief last workout (usually three furlongs or a half mile) given a day or two prior to a race and designed to sharpen or maintain a horse's condition. 2, record 3, English, - blowout
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The longer workouts are most impressive at racetracks outside of New York or southern California. A blowout in rapid time a day or two before the debut is meaningless. And a prerace training regimen extending beyond ten to fifteen workouts is problematic. 1, record 3, English, - blowout
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
blowing out: A fairly fast training mile, generally two days before a horse is scheduled to race. 4, record 3, English, - blowout
Record 3, Key term(s)
- blowing-out
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Courses hippiques et sports équestres
Record 3, Main entry term, French
- travail
1, record 3, French, travail
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Exercice un peu plus vif qu'un entraînement régulier imposé généralement deux jours avant une course sur un parcours d'un mille. 2, record 3, French, - travail
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2013-10-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Electrical Power Supply
Record 4, Main entry term, English
- blow-out 1, record 4, English, blow%2Dout
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Alimentation (Distribution électrique)
Record 4, Main entry term, French
- étouffement d'étincelles
1, record 4, French, %C3%A9touffement%20d%27%C3%A9tincelles
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2012-03-15
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
Record 5, Main entry term, English
- sand boil
1, record 5, English, sand%20boil
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- blow-out 2, record 5, English, blow%2Dout
correct
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A spring or geyser in a leveed area caused by pressure of flood water against the levee. 3, record 5, English, - sand%20boil
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
It usually carries sand or silt, which accumulates around the outlet. 3, record 5, English, - sand%20boil
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
Record 5, Main entry term, French
- cratère de renard
1, record 5, French, crat%C3%A8re%20de%20renard
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Source bouillonnante entraînant du sable et se produisant derrière les digues, alimentée par des canaux (renards) au-dessous des digues ou à travers. 1, record 5, French, - crat%C3%A8re%20de%20renard
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2012-02-15
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Oil Drilling
Record 6, Main entry term, English
- well blowout
1, record 6, English, well%20blowout
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- blowout 2, record 6, English, blowout
correct, noun
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
An uncontrolled flow of gas, oil, or other well fluids from a well to the atmosphere. 3, record 6, English, - well%20blowout
Record 6, Key term(s)
- well blow-out
- blow-out
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Forage des puits de pétrole
Record 6, Main entry term, French
- éruption de puits
1, record 6, French, %C3%A9ruption%20de%20puits
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- éruption 2, record 6, French, %C3%A9ruption
correct, feminine noun
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Jaillissement violent et soudain de gaz ou d'huile d'un sondage. 3, record 6, French, - %C3%A9ruption%20de%20puits
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2011-07-05
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Scientific Research Equipment
- Bioengineering
Record 7, Main entry term, English
- blow-out
1, record 7, English, blow%2Dout
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 7, English, - blow%2Dout
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
- Technique biologique
Record 7, Main entry term, French
- soufflage
1, record 7, French, soufflage
masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 7, French, - soufflage
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1992-05-28
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Papermaking Machines
Record 8, Main entry term, English
- blow-out
1, record 8, English, blow%2Dout
noun
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
On a paper roll, localized accumulation of air between sheet and felt. 2, record 8, English, - blow%2Dout
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Blow-out is caused by wrap-ups and tails that have passed through the nip. 1, record 8, English, - blow%2Dout
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Definition supplied by the Abitibi-Price Translation Service in Québec City. 2, record 8, English, - blow%2Dout
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Machines à papier
Record 8, Main entry term, French
- gonflement
1, record 8, French, gonflement
proposal, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Plissage d'un rouleau de papier enrobé de fibres comprimées, engendré par l'intrusion d'air entre la feuille et le feutre du rouleau. 1, record 8, French, - gonflement
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1976-06-19
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Aeroindustry
Record 9, Main entry term, English
- blow-out 1, record 9, English, blow%2Dout
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
avoiding blow-out (fuel feeding and combustion in a turbojet unit) (Gas Turb. and Jet Propulsion, G. Smith, p. 198) 1, record 9, English, - blow%2Dout
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Record 9, Main entry term, French
- soufflage
1, record 9, French, soufflage
masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
la possibilité de soufflage était prévue (Propulsion par réaction, G. Smith, p. 213) 1, record 9, French, - soufflage
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: