TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
RECIPROCITY AGREEMENT [3 records]
Record 1 - internal organization data 2002-02-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Foreign Trade
Record 1, Main entry term, English
- reciprocity agreement
1, record 1, English, reciprocity%20agreement
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Historical term referring to trade agreements between Canada and the United States providing for reciprocal trade concessions, including the 1854 Elgin-Marcy Treaty and the aborted 1911 agreement. 2, record 1, English, - reciprocity%20agreement
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Commerce extérieur
Record 1, Main entry term, French
- accord de réciprocité
1, record 1, French, accord%20de%20r%C3%A9ciprocit%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Expression désignant historiquement les accords commerciaux entre le Canada et les États-Unis prévoyant des concessions commerciales réciproques, y compris le Traité Elgin-Marcy de 1854 et l'accord de 1911, jamais signé. 2, record 1, French, - accord%20de%20r%C3%A9ciprocit%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Comercio exterior
Record 1, Main entry term, Spanish
- acuerdo de reciprocidad
1, record 1, Spanish, acuerdo%20de%20reciprocidad
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-01-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Pensions and Annuities
Record 2, Main entry term, English
- reciprocal transfer agreement
1, record 2, English, reciprocal%20transfer%20agreement
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- reciprocal pension transfer agreement 2, record 2, English, reciprocal%20pension%20transfer%20agreement
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Reciprocal transfer agreements are agreements between the Government of Canada and other employers whereby an employee may have his or her superannuation contributions, plus the matching employer contributions and interest in respect of immediately prior service with one employer, transferred directly to another employer. 3, record 2, English, - reciprocal%20transfer%20agreement
Record 2, Key term(s)
- reciprocity agreement
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Pensions et rentes
Record 2, Main entry term, French
- accord réciproque de transfert
1, record 2, French, accord%20r%C3%A9ciproque%20de%20transfert
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- entente réciproque de transfert 2, record 2, French, entente%20r%C3%A9ciproque%20de%20transfert
correct, feminine noun
- accord réciproque de transfert de pension 3, record 2, French, accord%20r%C3%A9ciproque%20de%20transfert%20de%20pension
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Accord entre deux employeurs offrant à leurs employés respectifs la possibilité de transférer leur fonds de pension d'un régime de retraite à l'autre dans le but de faciliter la mobilité du travail entre les deux organisations. 3, record 2, French, - accord%20r%C3%A9ciproque%20de%20transfert
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
En général, les accords réciproques de transfert offrent aux employés [...] la possibilité de faire compter aux fins de la pension de retraite, et en vertu du régime de pension du nouvel employeur, la période entière du service ouvrant droit à pension [...] qu'ils avaient à leur crédit au moment de la cessation de leur emploi. 4, record 2, French, - accord%20r%C3%A9ciproque%20de%20transfert
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1998-04-28
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Aboriginal Law
Record 3, Main entry term, English
- Reciprocity Agreement
1, record 3, English, Reciprocity%20Agreement
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Droit autochtone
Record 3, Main entry term, French
- Accord de réciprocité
1, record 3, French, Accord%20de%20r%C3%A9ciprocit%C3%A9
correct, masculine noun, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: