TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CROWBAR [4 records]
Record 1 - internal organization data 2023-01-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Hand Tools
- Construction Tools
- Fire-Fighting and Rescue Equipment
Record 1, Main entry term, English
- crowbar
1, record 1, English, crowbar
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- crow bar 2, record 1, English, crow%20bar
correct
- crow-bar 3, record 1, English, crow%2Dbar
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An iron or steel bar that is usually bent and has a wedge-shaped working end; used as a lever and for prying. 4, record 1, English, - crowbar
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Outillage à main
- Outils (Construction)
- Matériel de secours et de lutte (incendies)
Record 1, Main entry term, French
- pince-monseigneur
1, record 1, French, pince%2Dmonseigneur
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- pince monseigneur 2, record 1, French, pince%20monseigneur
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Levier en acier avec des extrémités finissant en biseau, dont une extrémité est recourbée, et qui est utilisée […] notamment pour fracturer un cadenas ou une chaîne. 3, record 1, French, - pince%2Dmonseigneur
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
pinces-monseigneur : pluriel. 4, record 1, French, - pince%2Dmonseigneur
Record 1, Key term(s)
- pinces-monseigneur
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Herramientas manuales
- Herramientas (Construcción)
- Equipo de salvamento y lucha contra incendios
Record 1, Main entry term, Spanish
- palanqueta
1, record 1, Spanish, palanqueta
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Barreta de hierro que sirve para forzar las puertas o las cerraduras. 1, record 1, Spanish, - palanqueta
Record 2 - external organization data 2021-03-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 2, Main entry term, English
- crowbar
1, record 2, English, crowbar
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
crowbar: an item in the "Mechanical Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Science and Technology" category. 2, record 2, English, - crowbar
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- pied-de-biche
1, record 2, French, pied%2Dde%2Dbiche
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
pied-de-biche : objet de la classe «Outils et équipement mécaniques» de la catégorie «Outillage et équipement pour les sciences et la technologie». 2, record 2, French, - pied%2Dde%2Dbiche
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2010-11-18
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Military Equipment
Record 3, Main entry term, English
- crowbar
1, record 3, English, crowbar
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Matériel militaire
Record 3, Main entry term, French
- barre à mine
1, record 3, French, barre%20%C3%A0%20mine
correct, feminine noun, officially approved
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
barre à mine : terme uniformisé par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 2, record 3, French, - barre%20%C3%A0%20mine
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1995-03-01
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Electrical Engineering
Record 4, Main entry term, English
- crowbar
1, record 4, English, crowbar
verb
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, Key term(s)
- crow bar
- crow-bar
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Électrotechnique
Record 4, Main entry term, French
- se court-circuiter 1, record 4, French, se%20court%2Dcircuiter
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- se déclencher 1, record 4, French, se%20d%C3%A9clencher
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Action d'un autre circuit sur un montage crowbar. 1, record 4, French, - se%20court%2Dcircuiter
Record 4, Key term(s)
- se court circuiter
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: