TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
seating plan [5 records]
Record 1 - internal organization data 2011-07-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Parliamentary Language
Record 1, Main entry term, English
- seating plan
1, record 1, English, seating%20plan
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A floor plan of the Chamber showing the location of each Member's desk. 1, record 1, English, - seating%20plan
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Printed copies of the seating plan are distributed to Members and to visitors in the galleries. 1, record 1, English, - seating%20plan
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Vocabulaire parlementaire
Record 1, Main entry term, French
- plan de salle
1, record 1, French, plan%20de%20salle
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Un plan du parquet de la Chambre indiquant l'emplacement du bureau de chaque député. 1, record 1, French, - plan%20de%20salle
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Des copies imprimées du plan de salle sont distribuées aux députés et aux visiteurs dans les tribunes. 1, record 1, French, - plan%20de%20salle
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Lenguaje parlamentario
Record 1, Main entry term, Spanish
- plano de sala
1, record 1, Spanish, plano%20de%20sala
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Representación gráfica del salón de la Cámara en que se indica la ubicación del escritorio de cada diputado. 1, record 1, Spanish, - plano%20de%20sala
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Se reparten copias impresas a los diputados y visitantes en las tribunas. 1, record 1, Spanish, - plano%20de%20sala
Record 2 - internal organization data 1988-03-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Airborne Forces
Record 2, Main entry term, English
- seating plan 1, record 2, English, seating%20plan
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
In an aircraft cabin rigged for parachutists. 1, record 2, English, - seating%20plan
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Forces aéroportées
Record 2, Main entry term, French
- répartition des places
1, record 2, French, r%C3%A9partition%20des%20places
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1985-07-31
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Banquets and Receptions
- Meetings and Assemblies (Administration)
Record 3, Main entry term, English
- table plan
1, record 3, English, table%20plan
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- seating plan 1, record 3, English, seating%20plan
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Table plan. The plan ... shows the seating arrangements for a formal luncheon ... This is a simple ... method of arranging the seating of over 400 people. 1, record 3, English, - table%20plan
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Réceptions et banquets
- Réunions et assemblées (Administration)
Record 3, Main entry term, French
- plan de table
1, record 3, French, plan%20de%20table
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
(...) il y a lieu de tenir compte de nombreux éléments pour déterminer les préséances entre les invités à un repas de cérémonie. Il est donc sage d'établir son plan de table avant de lancer ses invitations (...) Pour préparer son plan de table, on établit d'abord la liste des invités de chaque sexe par ordre de préséance. 1, record 3, French, - plan%20de%20table
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1976-06-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Business and Administrative Documents
- Mass Transit
Record 4, Main entry term, English
- seating plan 1, record 4, English, seating%20plan
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Écrits commerciaux et administratifs
- Transports en commun
Record 4, Main entry term, French
- diagramme d'allocation des sièges
1, record 4, French, diagramme%20d%27allocation%20des%20si%C3%A8ges
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1975-03-11
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Showplaces and Facilities (Performing Arts)
- Theatre and Opera
Record 5, Main entry term, English
- seating plan 1, record 5, English, seating%20plan
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- seating chart 1, record 5, English, seating%20chart
- box-office plan 1, record 5, English, box%2Doffice%20plan
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
--a seating chart used in the box-office. 1, record 5, English, - seating%20plan
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Salles et installations de spectacles
- Théâtre et Opéra
Record 5, Main entry term, French
- plan de location 1, record 5, French, plan%20de%20location
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
--plan de la salle sur lequel sont nettement indiqués les emplacements et la numérotation des sièges. 1, record 5, French, - plan%20de%20location
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: