TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MASSETTE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2012-01-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Construction Tools
- Masonry Practice
Record 1, Main entry term, English
- mash hammer
1, record 1, English, mash%20hammer
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- mash 2, record 1, English, mash
correct, noun
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A short-handled heavy hammer with two round faces used in stonework. 2, record 1, English, - mash%20hammer
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
mash hammer: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 3, record 1, English, - mash%20hammer
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Outils (Construction)
- Maçonnerie
Record 1, Main entry term, French
- massette
1, record 1, French, massette
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Petite masse, utilisée surtout par les tailleurs de pierre (tête carrée) et, autrefois, par les cantonniers pour briser les éclats de roches (tête octogonale). 2, record 1, French, - massette
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
massette : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 3, record 1, French, - massette
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1988-04-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Servicing and Maintenance (Motor Vehicles and Bicycles)
Record 2, Main entry term, English
- small hand hammer
1, record 2, English, small%20hand%20hammer
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- small hammer 1, record 2, English, small%20hammer
correct
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Entretien et réparation (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Record 2, Main entry term, French
- massette
1, record 2, French, massette
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Petite masse utilisée en tôlerie automobile. 2, record 2, French, - massette
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1986-01-13
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Industrial Tools and Equipment
Record 3, Main entry term, English
- soft face hammer 1, record 3, English, soft%20face%20hammer
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
If there is any danger of damaging the surface of work, a soft face hammer should be used. Such hammers are provided with faces of rawhide, plastic or lead. 1, record 3, English, - soft%20face%20hammer
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Outillage industriel
Record 3, Main entry term, French
- massette
1, record 3, French, massette
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Pour frapper sur certaines pièces sans les abîmer, on utilise des massettes avec garniture en matière plastique, des métaux mous, des maillets de buis. 1, record 3, French, - massette
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: