TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TERNISSEMENT [3 records]
Record 1 - internal organization data 1999-01-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Paints and Varnishes (Industries)
Record 1, Main entry term, English
- clouding 1, record 1, English, clouding
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dull blurry and usually mottled coloration. 1, record 1, English, - clouding
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Peintures et vernis (Industries)
Record 1, Main entry term, French
- ternissement
1, record 1, French, ternissement
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Perte de brillant ou lustre suivie de l'apparition d'un feuil nébuleux. 1, record 1, French, - ternissement
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1998-09-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Inks and Colour Reproduction (Graphic Arts)
Record 2, Main entry term, English
- dulling
1, record 2, English, dulling
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A drop in ink gloss due to oxidation. 1, record 2, English, - dulling
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Encres et couleurs (Industrie graphique)
Record 2, Main entry term, French
- ternissement
1, record 2, French, ternissement
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Diminution du brillant de l'encre imprimée, par oxydation ou par exposition prolongée à la lumière. 1, record 2, French, - ternissement
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1997-06-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Metallurgy - General
Record 3, Main entry term, English
- tarnishing
1, record 3, English, tarnishing
correct, standardized
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- tarnish 1, record 3, English, tarnish
correct, standardized
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The dulling, staining, or discoloration of metals due to superficial corrosion. 1, record 3, English, - tarnishing
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terms and definition standardized by ISO. 2, record 3, English, - tarnishing
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Métallurgie générale
Record 3, Main entry term, French
- ternissement
1, record 3, French, ternissement
correct, masculine noun, standardized
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Diminution générale ou localisée de l'éclat d'une surface sous l'effet d'une corrosion superficielle. 1, record 3, French, - ternissement
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme et définition normalisés par l'ISO. 2, record 3, French, - ternissement
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: