TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
OUVRIR SEANCE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2009-05-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Parliamentary Language
Record 1, Main entry term, English
- open the meeting
1, record 1, English, open%20the%20meeting
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- open the session 2, record 1, English, open%20the%20session
correct
- call the meeting to order 3, record 1, English, call%20the%20meeting%20to%20order
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A chairman normally opens the meeting with a few "stage setting" remarks and then calls upon other platform members for each of their contributions. 2, record 1, English, - open%20the%20meeting
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Vocabulaire parlementaire
Record 1, Main entry term, French
- ouvrir la réunion
1, record 1, French, ouvrir%20la%20r%C3%A9union
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- ouvrir la séance 2, record 1, French, ouvrir%20la%20s%C3%A9ance
- déclarer la séance ouverte 2, record 1, French, d%C3%A9clarer%20la%20s%C3%A9ance%20ouverte
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Lenguaje parlamentario
Record 1, Main entry term, Spanish
- abrir la sesión
1, record 1, Spanish, abrir%20la%20sesi%C3%B3n
correct
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1986-11-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Phraseology
Record 2, Main entry term, English
- take the chair
1, record 2, English, take%20the%20chair
verb
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Phraséologie
Record 2, Main entry term, French
- ouvrir la séance 1, record 2, French, ouvrir%20la%20s%C3%A9ance
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
questions de langage dav. voir formulaire p. 46 1, record 2, French, - ouvrir%20la%20s%C3%A9ance
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1983-03-28
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Meetings and Assemblies (Administration)
Record 3, Main entry term, English
- take the chair
1, record 3, English, take%20the%20chair
verb
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Réunions et assemblées (Administration)
Record 3, Main entry term, French
- ouvrir la séance 1, record 3, French, ouvrir%20la%20s%C3%A9ance
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: