TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
NARRATIVE MESSAGE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2000-08-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Police
- Citizenship and Immigration
Record 1, Main entry term, English
- hit confirmation
1, record 1, English, hit%20confirmation
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Contacts with inmates on mandatory supervision should be reported by CPIC hit confirmation to the entering ORI. 2, record 1, English, - hit%20confirmation
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
A short HC message should be sent to the agency concerned, stating that an urgent narrative traffic message has been sent to their terminal. 2, record 1, English, - hit%20confirmation
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Police
- Citoyenneté et immigration
Record 1, Main entry term, French
- avis de correspondance
1, record 1, French, avis%20de%20correspondance
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Un bref avis de correspondance devrait être transmis au service intéressé et indiquer qu'un message MBX urgent a été envoyé à son terminal. 2, record 1, French, - avis%20de%20correspondance
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1985-06-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Data Transmission
Record 2, Main entry term, English
- narrative message
1, record 2, English, narrative%20message
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Transmission de données
Record 2, Main entry term, French
- message narratif
1, record 2, French, message%20narratif
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1976-06-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- System Names
Record 3, Main entry term, English
- Narrative Message Communications System 1, record 3, English, Narrative%20Message%20Communications%20System
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Noms de systèmes
Record 3, Main entry term, French
- Réseau de transmission de messages courants 1, record 3, French, R%C3%A9seau%20de%20transmission%20de%20messages%20courants
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1976-06-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Telegraphy
Record 4, Main entry term, English
- narrative message network 1, record 4, English, narrative%20message%20network
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Part of "Samson" 1, record 4, English, - narrative%20message%20network
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Télégraphie
Record 4, Main entry term, French
- réseau de téléimprimantes 1, record 4, French, r%C3%A9seau%20de%20t%C3%A9l%C3%A9imprimantes
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: