TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
stop order [5 records]
Record 1 - internal organization data 2016-09-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Environmental Law
Record 1, Main entry term, English
- stop order
1, record 1, English, stop%20order
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Droit environnemental
Record 1, Main entry term, French
- ordre de cessation immédiate
1, record 1, French, ordre%20de%20cessation%20imm%C3%A9diate
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ordre de cessation immédiate : terme tiré du Mini-lexique sur l'environnement, surtout les aspects litigieux et reproduit avec l'autorisation du Centre de ressources en français juridique de l'Université de Saint-Boniface. 2, record 1, French, - ordre%20de%20cessation%20imm%C3%A9diate
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2010-05-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Stock Exchange
- Investment
Record 2, Main entry term, English
- stop order
1, record 2, English, stop%20order
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- stop loss order 2, record 2, English, stop%20loss%20order
correct
- stop market order 3, record 2, English, stop%20market%20order
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
... an order to buy or sell a stock once the price of the stock reaches a specified price, known as the stop price. 4, record 2, English, - stop%20order
Record 2, Key term(s)
- stop-loss order
- stop-market order
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Bourse
- Investissements et placements
Record 2, Main entry term, French
- ordre à seuil de déclenchement
1, record 2, French, ordre%20%C3%A0%20seuil%20de%20d%C3%A9clenchement
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- ordre stop 1, record 2, French, ordre%20stop
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ordre de bourse exécutable lorsque le cours indiqué par le donneur d'ordre (le cours de déclenchement [...]) est franchi. 1, record 2, French, - ordre%20%C3%A0%20seuil%20de%20d%C3%A9clenchement
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2010-05-26
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Stock Exchange
- Investment
Record 3, Main entry term, English
- cease trading order
1, record 3, English, cease%20trading%20order
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- stop trading order 1, record 3, English, stop%20trading%20order
correct
- stop order 2, record 3, English, stop%20order
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
An order issued by a regulatory body or court suspending the sale of a security until specified remedial action has been taken by the seller. 3, record 3, English, - cease%20trading%20order
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Such an order is usually the consequence of the finding, after a hearing, that the registration statement contains an untrue or misleading statement of fact; the order ceases to be operative and the registration becomes effective when the registration statement has been amended to meet the [regulatory body's or court's] objections. 3, record 3, English, - cease%20trading%20order
Record 3, Key term(s)
- cease-trading order
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Bourse
- Investissements et placements
Record 3, Main entry term, French
- interdiction d'opérations sur valeurs
1, record 3, French, interdiction%20d%27op%C3%A9rations%20sur%20valeurs
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- interdiction d'opérations 1, record 3, French, interdiction%20d%27op%C3%A9rations
correct, feminine noun
- interdiction d'effectuer des opérations sur valeurs 1, record 3, French, interdiction%20d%27effectuer%20des%20op%C3%A9rations%20sur%20valeurs
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Mesure par laquelle les autorités de réglementation des valeurs mobilières interdisent à une ou plusieurs personnes d'effectuer des opérations sur les valeurs d'un émetteur lorsque la personne, le groupe ou l'émetteur lui-même se trouve en situation irrégulière par rapport aux obligations que lui impose la loi. 1, record 3, French, - interdiction%20d%27op%C3%A9rations%20sur%20valeurs
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
On dit de celui qui est visé par cette mesure qu'il est «interdit d'opérations». 1, record 3, French, - interdiction%20d%27op%C3%A9rations%20sur%20valeurs
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1988-05-02
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 4, Main entry term, English
- stop order
1, record 4, English, stop%20order
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 4, Main entry term, French
- arrêté de suspension
1, record 4, French, arr%C3%AAt%C3%A9%20de%20suspension
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- arrêté de suspension immédiate 1, record 4, French, arr%C3%AAt%C3%A9%20de%20suspension%20imm%C3%A9diate
masculine noun
- ordre de suspension 1, record 4, French, ordre%20de%20suspension
masculine noun
- ordre de suspension immédiate 1, record 4, French, ordre%20de%20suspension%20imm%C3%A9diate
masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1986-11-12
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Non-Surgical Treatment
- Posology
Record 5, Main entry term, English
- stop order 1, record 5, English, stop%20order
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
A doctor's stop order with regard to medication for a patient. 2, record 5, English, - stop%20order
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Traitements non chirurgicaux
- Posologie
Record 5, Main entry term, French
- instruction d'arrêt
1, record 5, French, instruction%20d%27arr%C3%AAt
proposal, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- consigne d'arrêt 1, record 5, French, consigne%20d%27arr%C3%AAt
proposal, feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
d'un traitement 1, record 5, French, - instruction%20d%27arr%C3%AAt
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: