TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PHI [4 records]
Record 1 - internal organization data 2023-11-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- General Medicine, Hygiene and Health
- Data Banks and Databases
- Collaboration with WIPO
Record 1, Main entry term, English
- personal health information
1, record 1, English, personal%20health%20information
correct
Record 1, Abbreviations, English
- PHI 2, record 1, English, PHI
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... a person (generally referred to as a patient) may also personally identify, designate, and/or generate information regarding their own health or the health of a family member, and that such information may be generally considered to be "personal health information." As such, a patient may designate what may otherwise be protected health information in the hands of a covered entity to be part of their own collective and self-defined personal health information. This aspect helps to place the security decision with regard to personal health information disclosed ... within the control of the patient. 3, record 1, English, - personal%20health%20information
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Médecine générale, hygiène et santé
- Banques et bases de données
- Collaboration avec l'OMPI
Record 1, Main entry term, French
- renseignements personnels de santé
1, record 1, French, renseignements%20personnels%20de%20sant%C3%A9
correct, plural masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- renseignements personnels sur la santé 2, record 1, French, renseignements%20personnels%20sur%20la%20sant%C3%A9
correct, plural masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En vertu de la Loi [sur la protection des renseignements personnels sur la santé], les renseignements personnels sur la santé comprennent les renseignements identificatoires sur un particulier si ces renseignements ont trait à la santé physique ou mentale de ce particulier, y compris les antécédents de sa famille en matière de santé. Donc, les coordonnées des parents et les renseignements sur le trouble génétique d'un enfant seraient considérés comme des renseignements personnels sur la santé de l'enfant et des parents. 3, record 1, French, - renseignements%20personnels%20de%20sant%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Medicina, Higiene y Salud
- Bancos y bases de datos
- Colaboración con la OMPI
Record 1, Main entry term, Spanish
- información personal de salud
1, record 1, Spanish, informaci%C3%B3n%20personal%20de%20salud
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2023-10-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Photoelectricity and Electron Optics
- Chemistry
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- quantum efficiency
1, record 2, English, quantum%20efficiency
correct, officially approved
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- quantum yield 2, record 2, English, quantum%20yield
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The ratio of the number of emitted photoelectrons to the number of incident photons. 3, record 2, English, - quantum%20efficiency
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The quantum efficiency may be given either as a function of wavelength or as energy. If all photons of a certain wavelength are absorbed and the resulting minority carriers are collected, then the quantum efficiency at that particular wavelength is unity. The quantum efficiency for photons with energy below the band gap is zero. 4, record 2, English, - quantum%20efficiency
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
quantum efficiency: term and definition officially approved by the Electronics and Telecommunications Terminology Committee (CUTEL). 5, record 2, English, - quantum%20efficiency
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Photo-électricité et optique électronique
- Chimie
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- rendement quantique
1, record 2, French, rendement%20quantique
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Rapport entre le nombre effectif de photons émis, absorbés ou utilisés au cours d'un processus photophysique ou photochimique et le nombre théorique associé à ce processus. 2, record 2, French, - rendement%20quantique
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le rendement quantique (Φ) d'un processus induit par le rayonnement est égal au nombre de fois qu'un évènement donné arrive divisé par le nombre de photons absorbé par le système. L'évènement en question est souvent une réaction chimique. 3, record 2, French, - rendement%20quantique
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
rendement quantique : désignation et définition publiées au Journal officiel de la République française le 19 septembre 2015. 4, record 2, French, - rendement%20quantique
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
rendement quantique : désignation uniformisée par le Comité d’uniformisation des termes de l’électronique et des télécommunications (CUTEL). 4, record 2, French, - rendement%20quantique
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Fotoelectricidad y óptica electrónica
- Química
Entrada(s) universal(es) Record 2
Record 2, Main entry term, Spanish
- rendimiento cuántico
1, record 2, Spanish, rendimiento%20cu%C3%A1ntico
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2003-10-20
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Biological Sciences
- Molecular Biology
Record 3, Main entry term, English
- isoelectric point
1, record 3, English, isoelectric%20point
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- iso-electric point 2, record 3, English, iso%2Delectric%20point
correct
- isoelectric pH 3, record 3, English, isoelectric%20pH
correct
- isoelectrical point 3, record 3, English, isoelectrical%20point
correct
- pHi 3, record 3, English, pHi
correct
- pI 3, record 3, English, pI
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The pH at which a substance is electrically neutral or at which it is at its minimum ionization. 4, record 3, English, - isoelectric%20point
Record number: 3, Textual support number: 2 DEF
The pH at which a molecule (usually an amino acid of protein) has no net charge and will not move in an electric field. 5, record 3, English, - isoelectric%20point
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Iso-electric focusing: A technique for separating proteins according to their iso-electric points. The mixture of proteins is placed in a pH gradient established by ampolines in an electric field across a liquid or a gel matrix; the proteins move in the electric field until they reach their iso-electric points in the pH gradient where, having lost net charge, they are focused. 2, record 3, English, - isoelectric%20point
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Sciences biologiques
- Biologie moléculaire
Record 3, Main entry term, French
- point iso-électrique
1, record 3, French, point%20iso%2D%C3%A9lectrique
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- point isoélectrique 2, record 3, French, point%20iso%C3%A9lectrique
correct, masculine noun
- pHi 1, record 3, French, pHi
correct
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Le point isoélectrique est à distinguer du point iso-ionique caractérisé par l'égalité du nombre des charges positives et négatives portées par la molécule, bien que ces deux points soient très proches et habituellement confondus. 3, record 3, French, - point%20iso%2D%C3%A9lectrique
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Ciencias biológicas
- Biología molecular
Record 3, Main entry term, Spanish
- punto isoeléctrico
1, record 3, Spanish, punto%20isoel%C3%A9ctrico
masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1999-02-03
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
Record 4, Main entry term, English
- position and homing indicator
1, record 4, English, position%20and%20homing%20indicator
correct
Record 4, Abbreviations, English
- PHI 1, record 4, English, PHI
correct
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
Record 4, Main entry term, French
- indicateur de position et de radioralliement
1, record 4, French, indicateur%20de%20position%20et%20de%20radioralliement
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: