TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
topper [4 records]
Record 1 - internal organization data 2010-04-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Hats and Millinery
- Clothing Accessories
Record 1, Main entry term, English
- top hat
1, record 1, English, top%20hat
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- topper 2, record 1, English, topper
correct
- silk hat 3, record 1, English, silk%20hat
correct
- high silk hat 4, record 1, English, high%20silk%20hat
correct
- chimney pot 5, record 1, English, chimney%20pot
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A man's silk hat with a high cylindrical crown, worn especially on formal occasion. 1, record 1, English, - top%20hat
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Chapellerie
- Accessoires vestimentaires
Record 1, Main entry term, French
- haut-de-forme
1, record 1, French, haut%2Dde%2Dforme
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- chapeau haut de forme 2, record 1, French, chapeau%20haut%20de%20forme
correct, masculine noun
- haute-forme 1, record 1, French, haute%2Dforme
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Chapeau d'homme, en soie, haut et cylindrique, à bords plus ou moins larges, qui se portait avec la redingote, la jaquette ou l'habit. 1, record 1, French, - haut%2Dde%2Dforme
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Pluriel : Des hauts-de-forme. 1, record 1, French, - haut%2Dde%2Dforme
Record 1, Key term(s)
- chapeau de soie
- huit-reflets
- tuyau de poële
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Sombrerería
- Accesorios indumentarios
Record 1, Main entry term, Spanish
- chistera
1, record 1, Spanish, chistera
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- sombrero de copa 1, record 1, Spanish, sombrero%20de%20copa
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-01-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Clothes Cleaning and Dyeing Services
Record 2, Main entry term, English
- topper
1, record 2, English, topper
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 9442 - Weavers, Knitters and Other Fabric-Making Occupations. 2, record 2, English, - topper
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Teinturerie
Record 2, Main entry term, French
- ouvrier à la surteinture
1, record 2, French, ouvrier%20%C3%A0%20la%20surteinture
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- ouvrière à la surteinture 1, record 2, French, ouvri%C3%A8re%20%C3%A0%20la%20surteinture
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 9442 - Tisseurs/tisseuses, tricoteurs/tricoteuses et autres travailleurs/travailleuses dans la fabrication de tissus. 2, record 2, French, - ouvrier%20%C3%A0%20la%20surteinture
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1992-03-25
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Sports and Casual Wear
- Tools and Equipment (Textile Industries)
Record 3, Main entry term, English
- topper 1, record 3, English, topper
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Vêtements de sport et de loisirs
- Outillage et équipement (Industries du textile)
Record 3, Main entry term, French
- mannequin-vapeur
1, record 3, French, mannequin%2Dvapeur
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- mannequin vapeur 1, record 3, French, mannequin%20vapeur
correct, masculine noun
- mannequin vaporisant 1, record 3, French, mannequin%20vaporisant
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Mannequin de soutien en forme d'un vêtement qui fait l'objet d'un traitement de défroissage à la vapeur, à l'air chaud ou à l'air froid ou éventuellement à base d'aérosol. 1, record 3, French, - mannequin%2Dvapeur
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Mannequins vapeur. - Le développement croissant de l'habillement de sport et de loisir a contribué largement à celui de ce type d'installation connu sous le nom de topper pour la confection en chaîne et trame (pantalons par exemple) mais qui peut être utilisé pour différents articles grâce à l'adoption de mannequins en forme. 1, record 3, French, - mannequin%2Dvapeur
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1990-08-27
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Curtains and Blinds
Record 4, Main entry term, English
- topper
1, record 4, English, topper
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Small decorative curtain at the top of a window used with blinds or alone or sometimes with curtains or drapes. Not to be confused with "valance" or "heading". 2, record 4, English, - topper
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Rideaux et stores
Record 4, Main entry term, French
- parure
1, record 4, French, parure
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: