TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DOG HARNESS [4 records]
Record 1 - external organization data 2021-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 1, Main entry term, English
- dog harness
1, record 1, English, dog%20harness
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
dog harness: an item in the "Land Transportation Tools and Equipment" class of the "Distribution and Transportation Objects" category. 2, record 1, English, - dog%20harness
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- harnais de chien
1, record 1, French, harnais%20de%20chien
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
harnais de chien : objet de la classe «Outils et équipement de transport terrestre» de la catégorie «Objets de manutention et de transport». 2, record 1, French, - harnais%20de%20chien
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2017-09-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Pets
- Dog and Cat Breeding
- Sports - General
Record 2, Main entry term, English
- harnessed dog
1, record 2, English, harnessed%20dog
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- dog in harness 2, record 2, English, dog%20in%20harness
correct
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Animaux d'agrément
- Élevage des chiens et chats
- Sports - Généralités
Record 2, Main entry term, French
- chien attelé
1, record 2, French, chien%20attel%C3%A9
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- chienne attelée 2, record 2, French, chienne%20attel%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
chien attelé; chienne attelée : termes tirés du mini-lexique «Droit animalier» et reproduits avec l'autorisation du Centre de ressources en français juridique de l'Université de Saint-Boniface. 3, record 2, French, - chien%20attel%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2011-06-27
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Pets
- Dog and Cat Breeding
Record 3, Main entry term, English
- dog harness
1, record 3, English, dog%20harness
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
A dog harness fits around the dog's neck and trunk, with straps that fasten together under the dog's belly. The leash attaches to a ring on the top of the harness just behind the dog's shoulders. This way anypressure from the dog itself pulling on the leash, or your pulling the dog back, is applied to the dog's body.rather than its neck. 1, record 3, English, - dog%20harness
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Animaux d'agrément
- Élevage des chiens et chats
Record 3, Main entry term, French
- harnais pour chien
1, record 3, French, harnais%20pour%20chien
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- harnais de chien 2, record 3, French, harnais%20de%20chien
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Le harnais est un équipement composé de sangles qui permet d'attacher un animal et de lui faire exercer une traction en répartissant les forces au niveau des épaules et du bassin. 3, record 3, French, - harnais%20pour%20chien
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Mascotas
- Cría de perros y gatos
Record 3, Main entry term, Spanish
- arnés para perro
1, record 3, Spanish, arn%C3%A9s%20para%20perro
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
El arnés para perros es un accesorio que hace que la sujeción no se produzca desde el cuello sino desde su torso, vientre y espalda. El animal irá atado firmemente evitando lesiones tanto para él como para su amo. 1, record 3, Spanish, - arn%C3%A9s%20para%20perro
Record 4 - internal organization data 2011-06-23
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Collection Items (Museums and Heritage)
- Pets
Record 4, Main entry term, English
- dog harness 1, record 4, English, dog%20harness
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Objets de collection (Muséologie et Patrimoine)
- Animaux d'agrément
Record 4, Main entry term, French
- harnais de chien
1, record 4, French, harnais%20de%20chien
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: