TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
HOUSEHOLDER [5 records]
Record 1 - internal organization data 2016-05-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of brochures and leaflets
- Advertising
- Electoral Systems and Political Parties
Record 1, Main entry term, English
- Householder
1, record 1, English, Householder
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A brochure sent to every Canadian household during the 2007 electoral period. 2, record 1, English, - Householder
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de brochures et de dépliants
- Publicité
- Systèmes électoraux et partis politiques
Record 1, Main entry term, French
- Dépliant
1, record 1, French, D%C3%A9pliant
correct, masculine noun, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Brochure distribuée à tous les foyers canadiens durant la période électorale de 2007. 2, record 1, French, - D%C3%A9pliant
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-07-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Sociology (General)
- Statistical Surveys
Record 2, Main entry term, English
- head of household
1, record 2, English, head%20of%20household
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- household head 2, record 2, English, household%20head
- householder 2, record 2, English, householder
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sociologie (Généralités)
- Sondages et enquêtes (Statistique)
Record 2, Main entry term, French
- chef du ménage
1, record 2, French, chef%20du%20m%C3%A9nage
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- chef de ménage 1, record 2, French, chef%20de%20m%C3%A9nage
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2011-07-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Parliamentary Language
Record 3, Main entry term, English
- member of Parliament Householder
1, record 3, English, member%20of%20Parliament%20Householder
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- MP Householder 1, record 3, English, MP%20Householder
correct
- householder 2, record 3, English, householder
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
An information bulletin sent quarterly by a Member to the electors of his or her electoral district. 3, record 3, English, - member%20of%20Parliament%20Householder
Record 3, Key term(s)
- Parliamentary Report
- Parliamentary Newsletter
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Vocabulaire parlementaire
Record 3, Main entry term, French
- bulletin parlementaire
1, record 3, French, bulletin%20parlementaire
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Bulletin de renseignements trimestriel que les députés envoient à leurs électeurs. 2, record 3, French, - bulletin%20parlementaire
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Chaque député peut donner à son bulletin un nom spécifique, surtout pour la version anglaise, comme par exemple : «Parliamentary Report» ou «Parliamentary Newsletter», mais ce sont tous des «bulletins parlementaires». 3, record 3, French, - bulletin%20parlementaire
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Lenguaje parlamentario
Record 3, Main entry term, Spanish
- boletín parlamentario
1, record 3, Spanish, bolet%C3%ADn%20parlamentario
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Boletín informativo que envía un diputado a los ciudadanos de su circunscripción electoral. 1, record 3, Spanish, - bolet%C3%ADn%20parlamentario
Record 4 - internal organization data 1995-03-31
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Penal Law
Record 4, Main entry term, English
- householder
1, record 4, English, householder
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
An owner, manager or person who assists in the management or control of premises who knowingly permits a child under 18 to be in or on the premises for the purpose of engaging in an illegal sexual activity. 1, record 4, English, - householder
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Term and definition taken from the 3rd supplement to chapter 19, section 150 of the Criminal Code, published in 1987. 2, record 4, English, - householder
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Droit pénal
Record 4, Main entry term, French
- maître de maison
1, record 4, French, ma%C3%AEtre%20de%20maison
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Propriétaire, occupant, gérant ou tout autre responsable de l'accès ou de l'utilisation d'un lieu, qui sciemment permet à un jeune âgé de moins de 18 ans de fréquenter ce lieu ou de s'y trouver dans l'intention de commettre des actes sexuels illégaux. 1, record 4, French, - ma%C3%AEtre%20de%20maison
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Terme et définition tirés du 3e supplément au chapitre 19, section 150 du Code criminel, publié en 1987. 2, record 4, French, - ma%C3%AEtre%20de%20maison
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1990-01-20
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 5, Main entry term, English
- to the householder 1, record 5, English, to%20the%20householder
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 5, Main entry term, French
- à l'occupant 1, record 5, French, %C3%A0%20l%27occupant
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: