TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DIRECTION MANUFACTURE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2016-11-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Textile Weaving (Textile Industries)
- Knitted and Stretch Fabrics
Record 1, Main entry term, English
- direction of manufacture
1, record 1, English, direction%20of%20manufacture
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
direction of manufacture: term standardized by ISO. 2, record 1, English, - direction%20of%20manufacture
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tissage (Industries du textile)
- Tricot et tissus extensibles
Record 1, Main entry term, French
- sens de production
1, record 1, French, sens%20de%20production
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Direction d'avancement de l'étoffe pendant sa production. 1, record 1, French, - sens%20de%20production
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Sens chaîne pour une étoffe tissée et sens colonnes pour une étoffe tricotée. 1, record 1, French, - sens%20de%20production
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
sens de production : terme et définition normalisés par l'ISO. 2, record 1, French, - sens%20de%20production
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-11-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Knitted and Stretch Fabrics
Record 2, Main entry term, English
- direction of manufacture
1, record 2, English, direction%20of%20manufacture
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
direction of manufacture: term standardized by AFNOR. 2, record 2, English, - direction%20of%20manufacture
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tricot et tissus extensibles
Record 2, Main entry term, French
- sens de production
1, record 2, French, sens%20de%20production
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- sens colonnes 1, record 2, French, sens%20colonnes
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Direction d'avancement de l'étoffe pendant sa production. 1, record 2, French, - sens%20de%20production
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Sens chaîne pour une étoffe tissée et sens colonnes pour une étoffe tricotée. 1, record 2, French, - sens%20de%20production
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
sens de production; sens colonnes : termes et définition normalisés par l'AFNOR; définition reproduite avec son autorisation. 2, record 2, French, - sens%20de%20production
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2016-11-22
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Textile Weaving (Textile Industries)
Record 3, Main entry term, English
- direction of manufacture
1, record 3, English, direction%20of%20manufacture
correct, standardized
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
direction of manufacture: term standardized by AFNOR. 2, record 3, English, - direction%20of%20manufacture
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Tissage (Industries du textile)
Record 3, Main entry term, French
- sens de production
1, record 3, French, sens%20de%20production
correct, masculine noun, standardized
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- sens chaîne 1, record 3, French, sens%20cha%C3%AEne
correct, masculine noun, standardized
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Direction d'avancement de l'étoffe pendant sa production. 1, record 3, French, - sens%20de%20production
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Sens chaîne pour une étoffe tissée et sens colonnes pour une étoffe tricotée. 1, record 3, French, - sens%20de%20production
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
sens de production; sens chaîne : termes et définition normalisés par l'AFNOR; définition reproduite avec son autorisation. 2, record 3, French, - sens%20de%20production
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1997-03-17
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Textile Industries
- Textile Weaving (Textile Industries)
Record 4, Main entry term, English
- direction of manufacture
1, record 4, English, direction%20of%20manufacture
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- manufactured direction 2, record 4, English, manufactured%20direction
correct
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Industries du textile
- Tissage (Industries du textile)
Record 4, Main entry term, French
- sens de production
1, record 4, French, sens%20de%20production
correct, masculine noun, standardized
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- sens de fabrication 2, record 4, French, sens%20de%20fabrication
correct, masculine noun
- direction de fabrication 2, record 4, French, direction%20de%20fabrication
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Sens de production : Direction d'avancement de l'étoffe durant sa production. 1, record 4, French, - sens%20de%20production
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
[...] le non-tissé peut théoriquement résister dans toutes les directions alors que le tissé résiste principalement dans la direction de fabrication et dans la direction perpendiculaire à cette dernière. 2, record 4, French, - sens%20de%20production
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Termes équivalents : Sens chaîne pour une étoffe tissée et sens colonnes pour une étoffe tricotée. 1, record 4, French, - sens%20de%20production
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
sens de production : Terme et définition normalisés par l'AFNOR. 3, record 4, French, - sens%20de%20production
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: